Traduzione del testo della canzone You Have a Body Like an Hourglass, and a Face That Could Stop Time - Liferuiner

You Have a Body Like an Hourglass, and a Face That Could Stop Time (originale)

You’re so good at provoking emotions
But that’s what you do
You love 'em and you leave em
But why do I feel like I made the impression this time
It’s been over for a long time
Longer than you’d like to admit
But you just won’t quit
Baby it’s over, but you won’t admit it
You refuse to let me go into nothing
We’re nothing‚ we’re nothing
It’s what keeps you alive
But baby I’m gone now
You used to be the air I breathed
But after time it just seemed to choke me out
Baby girl I know I was your world and it came tumbling down
That’s right I said it
But what can I do when you can’t read the signs
When all you do now is treat me like a suicide hot line

You Have a Body Like an Hourglass, and a Face That Could Stop Time (traduzione)

Sei così bravo a provocare emozioni
Ma è quello che fai
Li ami e li lasci
Ma perché questa volta mi sembra di aver fatto l'impressione
È finita da molto tempo
Più a lungo di quanto vorresti ammettere
Ma semplicemente non smetterai
Tesoro è finita, ma non lo ammetterai
Ti rifiuti di lasciarmi andare nel nulla
Non siamo niente‚ non siamo niente
È ciò che ti tiene in vita
Ma piccola ora me ne sono andato
Un tempo eri l'aria che respiravo
Ma dopo il tempo sembrava semplicemente soffocarmi
Bambina, so di essere il tuo mondo ed è crollato
Esatto, l'ho detto
Ma cosa posso fare quando non riesci a leggere i segnali
Quando tutto ciò che fai ora è trattarmi come una hot line suicida