Traduzione del testo della canzone Doug Burns To Death - Liferuiner

Doug Burns To Death (originale)

And I awake to be the spokesperson for global moralization
But my head won’t stop spinnin'
And I misplaced my common sense
But this just feels like the start
Fa fa fadin' away, deeper into these dreams
And I can’t remember where the start ends, and where the end begins
Fa fa fadin' away, deeper into this coma
Somebody tell me, I’m not dying for these sins
(Oh!)
Fa fa fadin' away
And my destiny is something that I’ve been trying to outrun for a long time now
Has it caught up to me yet?
Probably not, but the chase is always better than the catch
So let’s play tag with our hearts tonight
Oh yeah, it’s on tonight!
Wake up!
Wake up!

Doug Burns To Death (traduzione)

E mi sveglio per essere il portavoce della moralizzazione globale
Ma la mia testa non smetterà di girare
E ho perso il mio buon senso
Ma questo sembra proprio l'inizio
Fa fadin' away, più in profondità in questi sogni
E non riesco a ricordare dove finisce l'inizio e dove inizia la fine
Fa fadin' away, più in profondità in questo coma
Qualcuno mi dica, non sto morendo per questi peccati
(Oh!)
Fa fadin' away
E il mio destino è qualcosa che sto cercando di superare da molto tempo ormai
Mi ha già raggiunto?
Probabilmente no, ma l'inseguimento è sempre meglio della cattura
Quindi giochiamo con i nostri cuori stasera
Oh sì, è in programma stasera!
Svegliati!
Svegliati!