Traduzione del testo della canzone You Use Dirt As A Metaphor For Life - Liferuiner

You Use Dirt As A Metaphor For Life (originale)

If this is you following your heart,
then I feel awful for the world.
The trail of pain you leave behind,
floods the sea red.
And drowns what once was pure in your filth.
And I’ll admit,
I’ll be the first to apologize,
For letting you destroy everything I loved.
But that’s life,
and this is your death.
Leave with nothing,
come home with nothing,
burning your churches,
'cause you don’t need them anymore.
No one will forgive you.
No one will forgive you for the whore you are.
You are leaving behind nothing but your scent.
No one will care,
it won’t even make a dent.
As you kneel before me,
plead your case.
Repeat your last words.
You’re God damn right I’m fucking ruthless.
I only breathe to watch you die.
To laugh and smile while your family cries,
until the end of time.
You’re fucking swine.

You Use Dirt As A Metaphor For Life (traduzione)

Se questo sei tu che segui il tuo cuore,
allora mi sento male per il mondo.
La scia di dolore che ti lasci alle spalle,
inonda il mare di rosso.
E affoga ciò che una volta era puro nella tua sporcizia.
E lo ammetto,
Sarò il primo a scusarsi,
Per averti permesso di distruggere tutto ciò che amavo.
Ma questa è la vita,
e questa è la tua morte.
Partire senza niente,
torna a casa senza niente,
bruciando le tue chiese,
perché non ne hai più bisogno.
Nessuno ti perdonerà.
Nessuno ti perdonerà per la puttana che sei.
Non stai lasciando nient'altro che il tuo profumo.
A nessuno importerà,
non farà nemmeno un ammaccatura.
Mentre ti inginocchi davanti a me,
perora la tua causa.
Ripeti le tue ultime parole.
Hai dannatamente ragione, sono fottutamente spietato.
Respiro solo per vederti morire.
Per ridere e sorridere mentre la tua famiglia piange,
fino alla fine dei tempi.
Sei un cazzo di porco.