Traduzione del testo della canzone Fissure - Liferuiner

Fissure (originale)

I can’t imagine a human race worth accepting
That can’t accept a person who isn’t his idea of perfect
But I know the only thing we all have in common
Is that if god exists he hates us all
And I can’t imagine
How alone you must feel sometimes
But I’m with you, we’re in this together
Trying to open up all these blind eyes
I can’t imagine a human race worth accepting
That can’t accept a person who isn’t his idea of perfect
And they say that you are wrong but I can prove to you with this song
That you are worth every single word
Every single word
How can law be the final judge of who we are born to love?
How can law be the final judge of who we are born to love?
And I can’t imagine
How alone you must feel sometimes
But I’m with you, we’re in this together
Trying to open up all these blind eyes
«You cannot live on hope alone
But without hope life is not worth living.
»

Fissure (traduzione)

Non riesco a immaginare una razza umana degna di essere accettata
Questo non può accettare una persona che non è la sua idea di perfetto
Ma so l'unica cosa che tutti abbiamo in comune
È che se dio esiste, ci odia tutti
E non riesco a immaginare
Come devi sentirti solo a volte
Ma io sono con te, ci siamo in questo insieme
Cercando di aprire tutti questi occhi ciechi
Non riesco a immaginare una razza umana degna di essere accettata
Questo non può accettare una persona che non è la sua idea di perfetto
E dicono che ti sbagli, ma te lo posso dimostrare con questa canzone
Che tu vali ogni singola parola
Ogni singola parola
In che modo la legge può essere il giudice finale di chi siamo nati per amare?
In che modo la legge può essere il giudice finale di chi siamo nati per amare?
E non riesco a immaginare
Come devi sentirti solo a volte
Ma io sono con te, ci siamo in questo insieme
Cercando di aprire tutti questi occhi ciechi
«Non puoi vivere di solo speranza
Ma senza speranza la vita non vale la pena di essere vissuta.
»