Traduzione del testo della canzone You Look Better When You're Drunk - Liferuiner

You Look Better When You're Drunk (originale)

Your heart is fucking black
And everything that surrounds you dies
I hope each breath you breathe
You miss me and a piece of you dies
And for every lie I beleived
I hope you choke on the regret that it brings
I am the ruin of ever single thing you’ve ever loved
Fu fu fuck you!
You are nothing and no one will ever care
You are nothing and you are less than air
When I"m done with you
Your face will look like modern art
And I’ll feed to you, that piece of shit that you call a heart
You couldn’t comprehend any damage that you caused
So get off your knees this love can’t be swallowed
Your love is just a word
Fuck you.
fuck this.
fuck your motherfuckin life
I wanna choke the life out of you
And watch you slip away
I wanna breathe your death
And watch you decay
Ill ruin your hope and swallow your dreams
I am ruin, the ruin of everything

(traduzione)

Il tuo cuore è fottutamente nero
E tutto ciò che ti circonda muore
Spero che ogni respiro che respiri
Ti manco e un pezzo di te muore
E per ogni bugia in cui credevo
Spero che soffochi con il rimpianto che porta
Sono la rovina di ogni singola cosa che tu abbia mai amato
Fottiti cazzo!
Non sei niente e a nessuno importerà mai
Non sei niente e sei meno dell'aria
Quando avrò finito con te
La tua faccia sembrerà arte moderna
E ti darò in pasto quel pezzo di merda che chiami cuore
Non potevi comprendere alcun danno che hai causato
Quindi alzati dalle ginocchia, questo amore non può essere ingerito
Il tuo amore è solo una parola
Vaffanculo.
fanculo questo.
fanculo la tua fottuta vita
Voglio soffocarti la vita
E guardati scivolare via
Voglio respirare la tua morte
E guardarti decadere
Rovinerò la tua speranza e ingoierò i tuoi sogni
Sono la rovina, la rovina di tutto