Traduzione del testo della canzone No Witness - Tee Grizzley

No Witness (originale)

Playing with me, boy, you know how close you is to dying
Talking 'bout how I’m winning, boy, you know how close I am to God (Amen)
If I went out my way just to prove I was certified
Then some bullshit happened to me, you know how that’d hurt the guys
Chopper cut the skin of your head, get 'em circumcised
I’m hopping in the Benz off the meds, I’m on a Perky flying
Free my mama, yeah, she saw more birds than a turkey drive
This shit was happening to you boys, I got it out the dirt with mine
Yeah, nigga, out the mud, clutching walking out the club
Nike slides, T-shirt on, still can pull out a dub
Spilled some food on my shirt, ain’t worried with the stain on it
Still’ll see you in the club take your bitch and rain on it
I ain’t got no problems with no niggas I don’t know (I don’t know you niggas,
man)
And I don’t know none of you niggas
Ain’t gotta keep in touch with no niggas I don’t owe (Owe niggas nothing)
And I don’t owe none of you niggas (Nah)
Can’t nobody tell on me if they don’t know my business (Nobody know shit)
And they don’t know my fucking business (Nah)
I would’ve had an L if the feds had a witness (Acting like I’m 14)
But ain’t no motherfucking witness (Bitch)
Niggas ask me why I ain’t been calling, nigga, for what
Bro be looking like he down, but believe me, he up
Pull up on your mans, drop him then tease him, «Get up»
I don’t like them niggas, they like, «What's the reason?"Ain't one
I just don’t like niggas that ain’t my niggas, that’s how I’m feeling
Niggas greedy, niggas rats, niggas snakes, niggas bitch
I ain’t even rushing to it, it just be coming to us, we different
It’s a blessing that you rich, it’s a blessing that we livin'
And then I say us a blessing 'cause I don’t believe in love before I was up
I prayed for it, envisioned it, yeah, I seen me it
You can eat with us, but dawg, just don’t think you sweet with us
'Cause I’m just like a pimple, I’ll squeeze and bust
I ain’t got no problems with no niggas I don’t know
And I don’t know none of you niggas
Ain’t gotta keep in touch with no niggas I don’t owe
And I don’t owe none of you niggas
Can’t nobody tell on me if they don’t know my business
And they don’t know my fucking business
I would’ve had an L if the feds had a witness
But ain’t no motherfucking witness

No Witness (traduzione)

Giocando con me, ragazzo, sai quanto sei vicino alla morte
Parlando di come sto vincendo, ragazzo, sai quanto sono vicino a Dio (Amen)
Se ho fatto a modo mio solo per dimostrare di essere certificato
Poi mi sono successe delle cazzate, sai quanto avrebbe ferito i ragazzi
Chopper ti taglia la pelle della testa, fatti circoncidere
Sto saltando sulla Benz senza farmaci, sono su un volo vivace
Libera mia mamma, sì, ha visto più uccelli di un giro di tacchini
Questa merda stava succedendo a voi ragazzi, io l'ho tirata fuori dallo sporco con la mia
Sì, negro, fuori dal fango, aggrappandosi all'uscita dal club
Le diapositive Nike, la maglietta addosso, possono ancora tirare fuori un doppiaggio
Ho versato del cibo sulla mia maglietta, non sono preoccupato per la macchia su di essa
Ci vediamo ancora nel club, prendi la tua cagna e piove su di essa
Non ho problemi con nessun negro non lo so (non ti conosco negri,
uomo)
E non conosco nessuno di voi negri
Non devo restare in contatto con nessun negro che non devo (non devo niente ai negri)
E non devo a nessuno di voi negri (Nah)
Nessuno può parlare di me se non conoscono i miei affari (nessuno sa un cazzo)
E non conoscono i miei fottuti affari (Nah)
Avrei avuto una L se i federali avessero avuto un testimone (comportandomi come se avessi 14 anni)
Ma non c'è nessun fottuto testimone (puttana)
I negri mi chiedono perché non ho chiamato, negro, per cosa
Il fratello sembra giù, ma credimi, lui su
Tira su il tuo uomo, lascialo cadere e poi stuzzicalo, «Alzati»
Non mi piacciono quei negri, a loro piace "Qual è il motivo?" Non è uno
Semplicemente non mi piacciono i negri che non sono i miei negri, ecco come mi sento
Negri avidi, negri topi, negri serpenti, negri cagna
Non ho nemmeno fretta, ci sta solo arrivando, siamo diversi
È una benedizione che tu sia ricco, è una benedizione che noi viviamo
E poi ci dico una benedizione perché non credo nell'amore prima di svegliarmi
Ho pregato per questo, l'ho immaginato, sì, l'ho visto
Puoi mangiare con noi, ma amico, non pensare di essere dolce con noi
Perché sono proprio come un brufolo, stringerò e romperò
Non ho problemi con nessun negro non lo so
E non conosco nessuno di voi negri
Non devo rimanere in contatto con nessun negro che non devo
E non devo a nessuno di voi negri
Nessuno può parlare di me se non conoscono i miei affari
E non conoscono i miei fottuti affari
Avrei avuto una L se i federali avessero avuto un testimone
Ma non è un fottuto testimone