Traduzione del testo della canzone Fuck It Off - Tee Grizzley, Chris Brown

Fuck It Off (originale)

Who you think you finna play with?
Who you think you finna run your mouth to and won’t say shit?
I’m outchea when it’s cold, leave you out there
Them bullets hot, think not, get your mouth chipped
Hella nigga’s talk shit but they stand still
Let’s take a trip, duct tape, how the van feel?
Hunnid thousand dollar Cartiers, I’ma change shit
Keep playin' with Liu Kang, I’ma kick it to your main bitch
And I’ve been fuckin' hoes on my bae shit
Come to the crib, I tell 'em go to the spaceship
Red pill, blue pill, we in The Matrix
Take it to the face, better do what I say, bitch
He make it outta here then he a winner
If a nigga try to run then we pull up in Sprinters
We get to bustin' at your bucket, fuck it hit 'cho liver
End of discussion, it’s nothing, I eat you pussies for dinner
I got no time, for fake ones, killers on the west side, with them real guns
And if you try to wave the white flag, we gon' still come
«Where you at?
Here, nigga!»
All this pussy I’ma drill somethin'
Why they hate to see a real nigga make it?
I done made a lot of change, now my people’s changin'
By myself, I don’t need no witness
Can’t thank nobody but the Lord 'cause I’m gettin' it
I keep my head up and middle finger to the sky
And living every fuckin' day like it’s Mardi Gras
I’ma finesse this shit, win, lose, or draw
You think I work this hard to fuck it off?
Once again, I gotta remind these niggas
Balenciaga, 'member when I couldn’t buy these, nigga
Called 'em bricks birds 'cause we really fly these bitches
Tell your mans I know I’m lit, but don’t eye me nigga (oh, woah)
I’m solvin' every single problem with a tool
Supersoak a nigga like he jumpin' off the pool
If the feds hit the mansion, we gon' make it to the news
Choppa lift a nigga up, I bet he make it to the moon (pow)
You can tell me and Breezy at the top
They want us to fail, hopin' that we fall but we not
Don’t feel bad for what I did to them nigga’s block
Can’t say what happened, just know I had to get rid of the Glock (oh)
Remember my lick days, couldn’t pull a bitch days (oh)
Now I ain’t trippin' on none of the bills, that shit paid (ooh woah)
Nigga tried to fake beef with a nigga (that's just hate)
Sneak dissin' me, see me out, jump on my dick, these niggas lame
(Oh, pussy nigga) aye, nigga’s terrible, who raised y’all?
Nigga’s leeches I can’t feed 'em, I can’t baby y’all (you need to fuck off)
I’m giving headshots, I ain’t 'bout to fade y’all
Bitch you ain’t fuckin', bye Felicia, I can’t play with y’all (woo)
Why they hate to see a real nigga make it?
I done made a lot of change, now my people’s changin'
By myself, I don’t need no witness
Can’t thank nobody but the Lord 'cause I’m gettin' it
I keep my head up and middle finger to the sky
And living every fuckin' day like it’s Mardi Gras
I’ma finesse this shit, win, lose, or draw
You think I work this hard to fuck it off?

Fuck It Off (traduzione)

Con chi pensi di giocare?
A chi pensi di correre la bocca e non dire un cazzo?
Sono fuori di testa quando fa freddo, lasciati lì fuori
Quei proiettili bollenti, non pensare, ti si scheggiano la bocca
Hella nigga parla di merda ma stanno fermi
Facciamo un viaggio, nastro adesivo, come si sente il furgone?
Cartier da centomila dollari, cambio merda
Continua a giocare con Liu Kang, ti do un calcio alla tua puttana principale
E sono stato fottuto zappe sulla mia merda
Vieni al presepe, dico loro di andare sull'astronave
Pillola rossa, pillola blu, noi in Matrix
Prendilo in faccia, meglio fare quello che dico, cagna
Riuscirà a uscire da qui e poi sarà un vincitore
Se un negro prova a correre, ci fermiamo in Sprinter
Arriviamo a colpire il tuo secchio, fanculo, colpisci il fegato
Fine della discussione, non è niente, ti mangio le fighe a cena
Non ho tempo, per quelli falsi, assassini sul lato ovest, con quelle vere pistole
E se provi a sventolare bandiera bianca, verremo comunque
"Dove sei?
Ecco, negro!»
Tutta questa figa, sto perforando qualcosa
Perché odiano vedere un vero negro farlo?
Ho fatto molti cambiamenti, ora la mia gente sta cambiando
Da solo, non ho bisogno di nessun testimone
Non posso ringraziare nessuno tranne il Signore perché lo sto ottenendo
Tengo la testa alta e il dito medio verso il cielo
E vivere ogni fottuto giorno come se fosse Mardi Gras
Perfezionerò questa merda, vinco, perdo o pareggio
Pensi che lavori così duramente per mandare a puttane tutto?
Ancora una volta, devo ricordare a questi negri
Balenciaga, 'membro quando non potevo comprarli, negro
Li abbiamo chiamati uccelli di mattoni perché facciamo davvero volare queste femmine
Dì ai tuoi uomini che so di essere acceso, ma non guardarmi negro (oh, woah)
Sto risolvendo ogni singolo problema con uno strumento
Immergi un negro come se stesse saltando fuori dalla piscina
Se i federali colpiscono la villa, arriveremo al telegiornale
Choppa solleva un negro, scommetto che ce la farà sulla luna (pow)
Puoi dirlo a me e a Breezy in alto
Vogliono che falliamo, sperando che cadiamo ma non lo facciamo
Non sentirti male per quello che ho fatto a loro il blocco di negri
Non posso dire cosa sia successo, sappi solo che dovevo sbarazzarmi della Glock (oh)
Ricorda i miei giorni leccati, non potrei tirare i giorni da puttana (oh)
Ora non sto inciampando su nessuno dei conti, quella merda ha pagato (ooh woah)
Nigga ha provato a fingere di manzo con un negro (questo è solo odio)
Sgattaiola a insultarmi, guardami fuori, salta sul mio cazzo, questi negri sono zoppi
(Oh, negro della figa) sì, il negro è terribile, chi vi ha cresciuto tutti?
Le sanguisughe di Nigga non posso dar loro da mangiare, non posso baby voi tutti (devi 'cazzo')
Sto dando colpi alla testa, non sto per svanire tutti voi
Puttana, non stai fottendo, ciao Felicia, non posso giocare con tutti voi (woo)
Perché odiano vedere un vero negro farlo?
Ho fatto molti cambiamenti, ora la mia gente sta cambiando
Da solo, non ho bisogno di nessun testimone
Non posso ringraziare nessuno tranne il Signore perché lo sto ottenendo
Tengo la testa alta e il dito medio verso il cielo
E vivere ogni fottuto giorno come se fosse Mardi Gras
Perfezionerò questa merda, vinco, perdo o pareggio
Pensi che lavori così duramente per mandare a puttane tutto?