Traduzione del testo della canzone Once Again - Quality Control, Lil Yachty, Tee Grizzley

Once Again (originale)

Yeah, ayy, bitch
What’s up with that motherfucking mouth?
On God, look
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
(Helluva made this beat, baby)
Usually do a white Benz, but this black one
Got a bad bitch with a fat one
She like bitches more than me
So on Fridays, we do captions
She like Uzis, not MAC-10's
She like Mac Dre, I like Andre
I’ma ball hard like DeAndre
Need a paycheck like Beyoncé
Not tryna be your fiancé
My sister’s boyfriend lightskinned, his name Keyonte
Told him if he hurt her, I’ma hurt him, on my papa (That's on pops)
Pull up to his mama house with that big chopper (Brrah)
Ayy, forty racks to put that jet in the air (Let's get it)
I’m like fuck it, let me go up on the Snap since I’m here (Turn up)
Put that on my daddy grave, ain’t no man that I fear (No)
I ain’t talking, when I say, «Clap at his hair» (Go get it)
Niggas showing their true colors, get my Clorox (Get my bleach)
Your favorite rapper chain always in and out the pawn shop (He fucked up)
Fat nigga, make a nigga bitch cook some pork chops
I used to hear shots, now I ain’t gotta keep my doors locked (We in the 'burbs
with it)
With they baby mama only time they acting tough (Boy, you a bitch)
Heard I had a shootout, ain’t nobody died, wasn’t us
Can’t reach, say you want about them Glock 9's (Baow)
Even if it’s slippery, can’t let an opp slide (Never)
In a foreign, yeah, that shit with the frog eyes
Bad bitch, on the 'net she be doggin' guys
I’ma dog that bitch like some leftovers
In a big boy house, call the chef over, bro whip a Range Rover, huh
Look like a lick to say the least
Fifteen thousand on a fleece, blue and red like police
Got a bad bitch with a ten year old son, damn
Nigga half a nigga age, buy a PlayStation
Put him to the side, fuck his mama in the back
Bend her over, hold her mouth
Told her, «Take it like a real bitch,» then she went south
Sucking dick like a pro (Like a pro)
Swallow nut like a taste tester on a GoPro (On a GoPro)
Bitch, bought the crib, fuck the bank 'cause I don’t want no markings (We gon'
cash out)
Yachty still got the money from that one endorsement (That's some M’s)
Hellcat, red key, that’s too many horses (Uh)
In the club with all Franklins, throwing George’s (Catch 'em)
Walking through the airport, hoping they don’t call the dogs (Got the bag)
Froze than a bitch, I’m just hoping that I thaw (Ice)
I’m beefing with your mans, here go fifty, take his head off (All twenties)
Bankroll so fucking sloppy, I can’t spread it all (Wait, wait, wait)
Who that creeping in the car?
They windows down (Who is that?)
That might be bro, he 'posed to pull up with some loud (Ah, he good)
They started shooting, tell them kids go in the house (Bah, bah)
They heard the AR, make them niggas turn around, gang
Fuck his bitch in a pretty ass nightgown
She get drunk off the Tito’s, believe that
Fuck that bitch from the back, grab her weave tracks
Why these bitches want Boat?
Mind your beeswax
Make your bitch taste my kids just like D, facts
Put a crease in her back like some work slacks
Pussy wet, got me feeling like a merman
AR’s, AK’s like the Taliban
Tell a friend, niggas getting money like the Wheel of Fortune
Used to ride around crackin' cards
With no AC, man, that shit was really scorching
Send my bitch, talkin' bout you don’t replace the teeth with the Porsche
Now she badder than some old milk
Niggas talkin' 'bout what they 'bout to do, ayy (Talking 'bout what they finna
do)
Boy we already in motion, ayy (Boy, that ball already rolling)
Fuck with us, we crack that melon, ayy (Fuck with us, we crack that head)
We ain’t aiming at abdomens, ayy (We ain’t aiming at your body)
Try me if you feeling heroic, I’m strapped like a Trojan
You know I ain’t sparing shit when I start striking, no bowling
He say, «Grizzley, you don’t fuck with me,» get out your emotions
Blocko’ll tell you, 'fore we really got to this shit, we spoke it, nigga
Now them prices is the lowest, ayy (Prices is the lowest)
But them show prices the highest, ayy (Show prices the highest)
Man, my heart probably the darkest, bitch (Heart probably the coldest)
But our ice probably the brightest, nigga

(traduzione)

Sì, ayy, cagna
Che succede con quella fottuta bocca?
Su Dio, guarda
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
(Helluva ha fatto questo ritmo, piccola)
Di solito fai una Benz bianca, ma questa nera
Ho una puttana cattiva con una grassa
Le piacciono le femmine più di me
Quindi il venerdì facciamo didascalie
Le piacciono gli Uzi, non i MAC-10
Le piace Mac Dre, a me piace Andre
Sono una palla dura come DeAndre
Hai bisogno di uno stipendio come Beyoncé
Non cercare di essere il tuo fidanzato
Il ragazzo di mia sorella dalla pelle chiara, il suo nome Keyonte
Gli ho detto che se l'ha ferita, gli ho fatto del male, sul mio papà (questo è su pops)
Accosta a casa di sua mamma con quel grosso elicottero (Brrah)
Ayy, quaranta rack per mettere quel getto in aria (prendiamolo)
Sono tipo fanculo, fammi salire sullo Snap dato che sono qui (Alzati)
Mettilo sulla tomba del mio papà, non c'è nessun uomo che temo (No)
Non sto parlando, quando dico: "Dagli le mani sui capelli" (Vai a prenderlo)
I negri mostrano i loro veri colori, prendi il mio Clorox (Prendi la mia candeggina)
La tua catena di rapper preferita sempre dentro e fuori dal banco dei pegni (ha fatto una cazzata)
Negro grasso, fai cuocere a una puttana negra delle costolette di maiale
Sentivo degli spari, ora non devo tenere le porte chiuse (Noi nei sobborghi
con esso)
Con la loro piccola mamma solo quando si comportano da duri (Ragazzo, sei una puttana)
Ho sentito che ho avuto una sparatoria, non è morto nessuno, non siamo stati noi
Non riesco a raggiungerli, dì che vuoi su di loro Glock 9 (Baow)
Anche se è scivoloso, non puoi lasciare che un opp scivoli (Mai)
In uno straniero, sì, quella merda con gli occhi di rana
Brutta cagna, sulla rete lei sta dando la caccia ai ragazzi
Sono un cane che puttana come alcuni avanzi
In una casa per ragazzi, chiama lo chef, fratello, monta una Range Rover, eh
Sembra una leccata per non dire altro
Quindicimila su un vello, blu e rosso come la polizia
Ho una brutta puttana con un figlio di dieci anni, accidenti
Negro mezzo negro, compra una PlayStation
Mettilo da parte, fotti sua madre nella schiena
Piegala, tienile la bocca
Le ha detto: "Prendilo come una vera puttana", poi è andata a sud
Succhiare il cazzo come un pro (come un professionista)
Ingoiare la noce come un tester del gusto su una GoPro (su una GoPro)
Puttana, ho comprato la culla, fanculo la banca perché non voglio nessun segno (Andremo
incassare)
Yachty ha ancora i soldi da quell'approvazione (queste sono alcune M)
Hellcat, chiave rossa, sono troppi cavalli (Uh)
Nel club con tutti i Franklin, lanciando quelli di George (Prendili)
Passeggiando per l'aeroporto, sperando che non chiamino i cani (ho la borsa)
Congelato di una cagna, spero solo di scongelarmi (Ghiaccio)
Sto fottendo con i tuoi uomini, qui vai cinquanta, togligli la testa (tutti i venti)
Il bankroll è così fottutamente sciatto che non riesco a distribuirlo tutto (Aspetta, aspetta, aspetta)
Chi è quello che si insinua in macchina?
Hanno i finestrini abbassati (chi è quello?)
Potrebbe essere fratello, ha posato per accostarsi con un po' di volume (Ah, lui bravo)
Hanno iniziato a sparare, dì loro che i bambini vanno in casa (Bah, bah)
Hanno sentito l'AR, hanno fatto girare quei negri, banda
Scopa la sua cagna con una camicia da notte da bel culo
Si ubriaca con i Tito, credeteci
Fanculo quella cagna da dietro, prendi le sue tracce intrecciate
Perché queste femmine vogliono la barca?
Attento alla tua cera d'api
Fai in modo che la tua cagna assaggi i miei figli proprio come D, fatti
Metti una piega nella schiena come dei pantaloni da lavoro
Figa bagnata, mi ha fatto sentire come un tritone
AR, AK come i talebani
Dillo a un amico, i negri ottengono soldi come la Ruota della fortuna
Usato per andare in giro con le carte cracking
Senza AC, amico, quella merda era davvero rovente
Manda la mia puttana, parlando di non sostituire i denti con la Porsche
Ora è più cattiva di un po' di latte vecchio
I negri parlano di quello che stanno per fare, ayy (Parlano di quello che finna
fare)
Ragazzo, siamo già in movimento, ayy (ragazzo, quella palla già rotola)
Fanculo con noi, rompiamo quel melone, ayy (Cazzo con noi, rompiamo quella testa)
Non miriamo all'addome, ayy (non miriamo al tuo corpo)
Mettimi alla prova se ti senti eroico, sono legato come un Trojan
Sai che non risparmio un cazzo quando inizio a colpire, niente bowling
Dice: "Grizzley, non mi prendi per il culo", tira fuori le tue emozioni
Blocko te lo dirà, "prima di arrivare davvero a questa merda, l'abbiamo parlata, negro
Ora i loro prezzi sono i più bassi, ayy (i prezzi sono i più bassi)
Ma mostrano i prezzi più alti, ayy (Mostra i prezzi più alti)
Amico, il mio cuore probabilmente il più oscuro, cagna (il cuore probabilmente il più freddo)
Ma il nostro ghiaccio è probabilmente il più brillante, negro