Testi di Ирләр - Элвин Грей

Ирләр (originale)

Ир-ат чоры яшькә бәйле түгел
Ак чәч белән бәя бирелми.
Ил язмышы иңнәреңдә икән
Яшь һәм картка ирләр буленми.
Кушымта:
Ир-егетнең яше мөһим түгел,
Егермедән түбән, өстә ни —
Кылган гамәлләре изге икән,
Еллар гына картлык өстәми.
Иярләгән атлар һәр ир атның
Күңелендә ята тугач та.
Ышанычлы кеше булып була
Малай чакта, бабай булгач та.
Кушымта:
Ир-егетнең яше мөһим түгел,
Егермедән түбән, өстә ни —
Кылган гамәлләре изге икән,
Еллар гына картлык өстәми.
Имендей нык, кыя таштай каты
Булсалар да ирләр тормышта,
Бар дөньяны җылытырлык хисне
Йөретә алар җанда тумыштан
Кушымта:
Ир-егетнең яше мөһим түгел,
Егермедән түбән, өстә ни —
Кылган гамәлләре изге икән,
Еллар гына картлык өстәми.

(traduzione)

Il periodo maschile non dipende dall'età
Non classificato con i capelli bianchi.
Se il destino del Paese è sulle tue spalle
Gli uomini non sono divisi in giovani e vecchi.
Appendice:
L'età dell'uomo non importa,
Meno di venti, come va -
Se le sue opere sono sante,
Gli anni da soli non si aggiungono alla vecchiaia.
I cavalli che seguono sono di ogni cavallo maschio
Anche quando è nato giacendo nel suo cuore.
Puoi essere una persona affidabile
Anche da ragazzo, anche quando ero nonno.
Appendice:
L'età dell'uomo non importa,
Meno di venti, come va -
Se le sue opere sono sante,
Gli anni da soli non si aggiungono alla vecchiaia.
Forte come una roccia, duro come una roccia
Anche se gli uomini sono nella vita,
Una sensazione che scalda il mondo intero
Nascono nell'anima
Appendice:
L'età dell'uomo non importa,
Meno di venti, come va -
Se le sue opere sono sante,
Gli anni da soli non si aggiungono alla vecchiaia.