| Твои чёрные глаза, твой манящий аромат, | I tuoi occhi di notte, il profumo che invita all’oblio, |
| От твоих сладких губ закружилась голова. | Un vortice dolce m’assale dal miele delle tue labbra. |
| Благодарен я судьбе за твой образ неземной. | Rendo grazie al destino per l’aura che sfiora la terra e la nega. |
| Покорила моё сердце своим взглядом, добротой. | Hai domato il mio cuore con lo sguardo, soave e limpido. |
| |
| Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай. | Stringimi, non lasciarmi! Sono il tuo angelo, il tuo paradiso mi accoglie. |
| Друг без друга нам никак, остальное всё пустяк. | Senza l’altra metà svaniamo, ogni altro affanno si fa ombra. |
| Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай. | Stringimi, non lasciarmi! Sono il tuo angelo, il tuo paradiso mi accoglie. |
| Нас связали небеса, так чтоб раз и навсегда. | Il cielo ci ha intrecciati, per sempre, in un solo respiro. |
| |
| Я встретил тебя — Субханаллах! | Ti ho incontrata — Subhanallah! |
| Увидел тебя — Алхамдулиллах! | Ti ho vista — Alhamdulillah! |
| Какая красивая — Машаллах! | Che incanto — Mashallah! |
| Ты будешь моей — Иншааллах! | Sarai mia — Inshallah! |
| |
| Я встретил тебя — Субханаллах! | Ti ho incontrata — Subhanallah! |
| Увидел тебя — Алхамдулиллах! | Ti ho vista — Alhamdulillah! |
| Какая хорошая — Машаллах! | Che rara virtù — Mashallah! |
| Ты будешь моей — Иншааллах! | Sarai mia — Inshallah! |
| |
| Не дурман, ни колдовство, королева моих снов! | Non un filtro, non un sortilegio: sei regina dell’ombra dei sogni! |
| Черноглазая моя, моя муза и душа. | Tu, dagli occhi di notte—mia musa, mia anima nascosta. |
| Я клянусь — готов на всё, только стань моей женой. | Giuro: tutto affronterei, se solo diventassi mia sposa. |
| Буду мужем и отцом, пусть сияет счастьем дом. | Sarò sposo e padre, e la casa si vestirà di luce felice. |
| |
| Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай. | Stringimi, non lasciarmi! Sono il tuo angelo, il tuo paradiso mi accoglie. |
| Друг без друга нам никак, остальное всё пустяк. | Senza l’altra metà svaniamo, ogni altro affanno si fa ombra. |
| Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай. | Stringimi, non lasciarmi! Sono il tuo angelo, il tuo paradiso mi accoglie. |
| Нас связали небеса, так чтоб раз и навсегда. | Il cielo ci ha intrecciati, per sempre, in un solo respiro. |
| |
| Я встретил тебя — Субханаллах! | Ti ho incontrata — Subhanallah! |
| Увидел тебя — Алхамдулиллах! | Ti ho vista — Alhamdulillah! |
| Какая красивая — Машаллах! | Che incanto — Mashallah! |
| Ты будешь моей — Иншааллах! | Sarai mia — Inshallah! |
| |
| Я встретил тебя — Субханаллах! | Ti ho incontrata — Subhanallah! |
| Увидел тебя — Алхамдулиллах! | Ti ho vista — Alhamdulillah! |
| Какая хорошая — Машаллах! | Che rara virtù — Mashallah! |
| Ты будешь моей — Иншааллах! | Sarai mia — Inshallah! |
| |
| Я встретил тебя — Субханаллах! | Ti ho incontrata — Subhanallah! |
| Увидел тебя — Алхамдулиллах! | Ti ho vista — Alhamdulillah! |
| Какая красивая — Машаллах! | Che incanto — Mashallah! |
| Ты будешь моей — Иншааллах! | Sarai mia — Inshallah! |
| |
| Я встретил тебя — Субханаллах! | Ti ho incontrata — Subhanallah! |
| Увидел тебя — Алхамдулиллах! | Ti ho vista — Alhamdulillah! |
| Какая хорошая — Машаллах! | Che rara virtù — Mashallah! |
| Ты будешь моей — Иншааллах! | Sarai mia — Inshallah! |