
Data di rilascio: 22.07.2021
Linguaggio delle canzoni: tartaro
Дуслар(originale) |
Дус, дус, дус, мәңгелеккә дус |
Күңел түремә дускаем син уз |
Күңел түремә дускаем син уз |
Зарланасың да, моңланасың да |
Булмаган чакта яныңда чын дус |
Булмаган чакта яныңда чын дус |
Кушымта: |
Дуслар кирәк киләм дисәң |
Зур корабка дул өстөндә |
Дуслар кирәк, дуссыз булмый |
Бу дөньяда яшәп бер көндә |
Бу дөньяда яшәп бер көндә |
Дус, дус, дус, мәңгелеккә дус |
Һәр вакыт изге кулыңны син суз |
Һәр вакыт изге кулыңны син суз |
Янган йөрәкне утын басырга |
Күңел түремә дускаем син уз |
Күңел түремә дускаем син уз |
Кушымта: |
Дуслар кирәк киләм дисәң |
Зур корабка дул өстөндә |
Дуслар кирәк, дуссыз булмый |
Бу дөньяда яшәп бер көндә |
Бу дөньяда яшәп бер көндә |
Халкым өчөн язган җырлар |
Ил күгендә чәчкәләр ата |
Яратамы, яратмыймы |
Дуслар булса, барсы ярата |
Дуслар булса, барсы ярата |
Кушымта: |
Дуслар кирәк киләм дисәң |
Зур корабка дул өстөндә |
Дуслар кирәк, дуссыз булмый |
Бу дөньяда яшәп бер көндә |
Бу дөньяда яшәп бер көндә |
Перевод песни на русский язык: |
Elvin Grey — Друзья. |
Друг, друг, друг, навсегда друг, |
Ты тянись к моей душе, мой друг. |
Ты и грустен, и одинок, |
Если рядом нет лучшего друга. |
Припев: |
Друзья нужны, вдруг надумаешь прийти |
На большой корабль, что на гребне волны. |
Друзья нужны, без друзей никак |
В этом мире не прожить и дня. |
Друг, друг, друг, навсегда друг, |
Ты всегда протягивай свою руку с добром, |
Ты тянись к моей душе, мой друг, |
Чтоб погасить огонь в горящем сердце. |
Припев: |
Друзья нужны, вдруг надумаешь прийти |
На большой корабль, что на гребне волны. |
Друзья нужны, без друзей никак |
В этом мире не прожить и дня. |
Песни, написанные для моего народа, |
На родной земле растут, как цветы. |
На вопрос: «Любит или не любит?», есть ответ: |
«Если есть друзья, то каждый любит!» |
Припев: |
Друзья нужны, вдруг надумаешь прийти |
На большой корабль, что на гребне волны. |
Друзья нужны, без друзей никак |
В этом мире не прожить и дня. |
(traduzione) |
Amico, amico, amico, amico per sempre |
Sei mio amico in prigione |
Sei mio amico in prigione |
Entrambi vi lamentate e soffrite |
Un vero amico con te quando non ci sei |
Un vero amico con te quando non ci sei |
Appendice: |
Se dici che hai bisogno di amici, |
Una grande nave è su una vedova |
Hai bisogno di amici, non puoi stare senza amici |
Un giorno vivendo in questo mondo |
Un giorno vivendo in questo mondo |
Amico, amico, amico, amico per sempre |
Stendi sempre la tua santa mano |
Stendi sempre la tua santa mano |
Per dare fuoco al cuore ardente |
Sei mio amico in prigione |
Sei mio amico in prigione |
Appendice: |
Se dici che hai bisogno di amici, |
Una grande nave è su una vedova |
Hai bisogno di amici, non puoi stare senza amici |
Un giorno vivendo in questo mondo |
Un giorno vivendo in questo mondo |
Canzoni scritte per la mia gente |
I fiori sbocciano nel cielo del paese |
Lo ami o no |
Se hai degli amici, tutti li amano |
Se hai degli amici, tutti li amano |
Appendice: |
Se dici che hai bisogno di amici, |
Una grande nave è su una vedova |
Hai bisogno di amici, non puoi stare senza amici |
Un giorno vivendo in questo mondo |
Un giorno vivendo in questo mondo |
Traduzione russa della canzone: |
Elvin Grey - Amici. |
Amico, amico, amico, amico per sempre, |
Ti alzi fino alla mia anima, amico mio. |
Siete entrambi tristi e solitari, |
Se non c'è un amico migliore nelle vicinanze. |
Coro: |
Gli amici sono necessari, all'improvviso penserai di venire |
Su una grande nave, quella sulla cresta di un'onda. |
Gli amici sono necessari, nessun amico a tutti |
Non c'è giorno in questo mondo. |
Amico, amico, amico, amico per sempre, |
Allunga sempre la mano, |
Allunga la mia anima, amico mio, |
Per spegnere il fuoco nel cuore ardente. |
Coro: |
Gli amici sono necessari, all'improvviso penserai di venire |
Su una grande nave, quella sulla cresta di un'onda. |
Gli amici sono necessari, nessun amico a tutti |
Non c'è giorno in questo mondo. |
Canzoni scritte per il mio popolo, |
Sulla terra natale crescono come fiori. |
Alla domanda "Gli piace o no?", c'è una risposta: |
"Se hai amici, tutti ti amano!" |
Coro: |
Gli amici sono necessari, all'improvviso penserai di venire |
Su una grande nave, quella sulla cresta di un'onda. |
Gli amici sono necessari, nessun amico a tutti |
Non c'è giorno in questo mondo. |
Tag delle canzoni: #Duslar
Nome | Anno |
---|---|
Пошел налево ft. Эльбрус Джанмирзоев | 2018 |
Черноглазая | 2019 |
Уфтанма | 2019 |
Салкын чэй | 2020 |
Красивая и хороший ft. Гузель Уразова | 2020 |
Кайфую ft. Эльбрус Джанмирзоев | 2021 |
#ЗасыпайЗима ft. Элвин Грей | |
Подсолнухи | 2020 |
Белые волосы | 2019 |
Прости, малыш | 2018 |
Роза | 2021 |
По городам | 2020 |
Я рабби ft. Бабек Мамедрзаев | 2018 |
Мишутки ft. Ами | 2020 |
Елама ярсыма | 2021 |
Уйламада | 2019 |
Красавица ft. Podstrelov | 2020 |
Кичер | 2018 |
Яралар | 2021 |
О тебе | 2019 |