Traduzione del testo della canzone She Cheats On Me - Roy Orbison

She Cheats On Me (originale)

She wakes me every morning
With the touch of her hand
A soft voice says «good morning dear»
Lips like great roses whisper my name
As I thrill to her presence so near
She’s hiding a secret that I help her keep
To lose her I couldn’t conceive
My tears are almost show but she must never know
That I know she Cheats on me
I come home in the evening
She meets me at the door
Her smile melts my anger away
A warm cup of coffee
My slippers by the chair
It’s the end of another long day
I can’t fight the feeling I have for my wife
Such beauty to lie and decieve
I can’t let her go so she must never know
That I know she sheats on me

(traduzione)

Mi sveglia ogni mattina
Con il tocco della sua mano
Una voce dolce dice «buongiorno caro»
Labbra come grandi rose sussurrano il mio nome
Mentre sono elettrizzato dalla sua presenza così vicina
Sta nascondendo un segreto che io la aiuto a mantenere
Per perderla non potevo concepire
Le mie lacrime sono quasi visibili, ma lei non deve mai saperlo
Che so che lei mi tradisce
Torno a casa la sera
Mi incontra alla porta
Il suo sorriso scioglie la mia rabbia
Una tazza di caffè calda
Le mie pantofole accanto alla sedia
È la fine di un'altra lunga giornata
Non posso combattere il sentimento che provo per mia moglie
Tale bellezza da mentire e ingannare
Non posso lasciarla andare, quindi non deve mai saperlo
Che so che lei mi sfodera