Traduzione del testo della canzone My Friend on the Right - Faron Young

My Friend on the Right (originale)

Well this old picture is so faded you can hardly see
And that smiling face there in the middle well you can see it’s me
And that pretty girl there on my left was mine to hold so tight
But I lost her to my friend there on the right
And that big house you see there in the background
That big shiny car I bought to drive her around
And just to keep her happy I worked hard both day and night
Now it all belongs to my friend there on the right
The picture showed the truth but I was oh so blind
I was a guy in the middle all the times
I filled my hopes up till they were out of sight
And then she walked away with my friend there on the right
The picture showed the truth…
Yes she walked away with my friend there on the right

(traduzione)

Bene, questa vecchia foto è così sbiadita che difficilmente puoi vederla
E quella faccia sorridente lì nel mezzo, puoi vedere che sono io
E quella bella ragazza alla mia sinistra era mia da tenere così forte
Ma l'ho persa a causa della mia amica lì sulla destra
E quella grande casa che vedi lì sullo sfondo
Quella grande macchina luccicante che ho comprato per portarla in giro
E solo per mantenerla felice, ho lavorato sodo sia giorno che notte
Ora appartiene tutto al mio amico lì sulla destra
L'immagine mostrava la verità, ma ero così cieco
Sono stato sempre un ragazzo nel mezzo
Ho riempito le mie speranze finché non sono state scomparse
E poi se n'è andata con il mio amico lì sulla destra
L'immagine mostrava la verità...
Sì, è andata via con il mio amico lì sulla destra