| Jolie blon, regardez donc quoi t’as fait
| Bella bionda, guarda cosa hai fatto
|
| Tu m’as quitte pour t’en aller
| Mi hai lasciato per andare via
|
| Pour T’en aller avec un autre, oui, que moi
| Per andare via con un altro, sì, di me
|
| Quel espoir et quel avenir, mais, moi, je vais avoir?
| Quale speranza e quale futuro, ma avrò?
|
| Jolie blon, tu m’as laisse, moi tout seul
| Bella bionda, mi hai lasciato, io solo
|
| Pour t’en aller chez ta famille
| Per andare dalla tua famiglia
|
| Si t’aurais pas ecoute tos les conseils de les autres
| Se non avessi ascoltato tutti i consigli degli altri
|
| Tu serait ici-t-avec moi aujourd 'hui
| Saresti qui con me oggi
|
| Jolie blon, tu croyais il y avait just toi
| Abbastanza biondo, pensavi ci fossi solo tu
|
| Il y a pas just toi dans le pays pour moi aimer
| Non ci sei solo tu nella terra per me da amare
|
| Je peux trouver just une autre jolie blonde
| Posso trovare solo un'altra bella bionda
|
| Bon Dieu sait, moi, j’ai un tas | Dio sa, ne ho un mucchio |