Traduzione del testo della canzone ラウダー・ザン・ヘル - Mötley Crüe

ラウダー・ザン・ヘル (originale)

Some like the violence
Some like submission
Some use aggression
Some use a bullet in the head to be brave
Some like the evil
Some need the power
Some bleed in vain
Some get a bullet in the head instead
Some got the go
Some play the role
Some scream out in horror just for show
Some got no reason
Some got no hope
Some like it loud, we like it loud
We like it loud
We like it louder, louder than hell
Some got the honey
Some hold the pistol
Some need no money
Some hang on the string of obscene
Some got the go
Some play the role
Some scream out in horror just for show
Some got no reason
Some got no hope
Some like it loud, we like it loud
We like it loud
We like it louder, louder than hell

ラウダー・ザン・ヘル (traduzione)

Ad alcuni piace la violenza
Ad alcuni piace la sottomissione
Alcuni usano l'aggressività
Alcuni usano un proiettile in testa per essere coraggiosi
Ad alcuni piace il male
Alcuni hanno bisogno del potere
Alcuni sanguinano invano
Alcuni invece prendono un proiettile in testa
Alcuni hanno avuto il via
Alcuni interpretano il ruolo
Alcuni urlano di orrore solo per spettacolo
Alcuni non hanno motivo
Alcuni non hanno speranza
Ad alcuni piace forte, a noi piace forte
Ci piace ad alta voce
Ci piace più forte, più forte dell'inferno
Alcuni hanno preso il miele
Alcuni impugnano la pistola
Alcuni non hanno bisogno di denaro
Alcuni si aggrappano alla serie di osceni
Alcuni hanno avuto il via
Alcuni interpretano il ruolo
Alcuni urlano di orrore solo per spettacolo
Alcuni non hanno motivo
Alcuni non hanno speranza
Ad alcuni piace forte, a noi piace forte
Ci piace ad alta voce
Ci piace più forte, più forte dell'inferno