Traduzione del testo della canzone Knock 'Em Dead, Kid - Mötley Crüe

Knock 'Em Dead, Kid (originale)

In the heat of the night
You went and blackened my eyes
Well now I’m back
I’m back
I’m back
And I’m coming your way
Well now I’m supercharged
Might just explode in your face
I’m back
I’m back
I’m back
And I’m primed for hate
Knock 'em dead, kid
(knock 'em dead)
Knock 'em dead, kid
(knock 'em dead)
The blade is red, kid
(knock 'em dead)
Knock 'em dead, kid
Knock 'em dead
A star-spangled fight
Heard a steel-belted scream
Now I’m black, I'm black, I’m black
Another sidewalks bloody dream
I heard the sirens whine
My blood turned to freeze
You’ll see the red in my eyes
As you take my disease
Knock 'em knock 'em knock 'em
Dead…(scream)
Knock 'em dead kid

Knock 'Em Dead, Kid (traduzione)

Nel calore della notte
Sei andato e mi hai annerito gli occhi
Bene ora sono tornato
Sono tornato
Sono tornato
E sto venendo verso di te
Bene, ora sono sovralimentato
Potrebbe semplicemente esploderti in faccia
Sono tornato
Sono tornato
Sono tornato
E sono pronto per l'odio
Buttali a morte, ragazzo
(colpiscili a morte)
Buttali a morte, ragazzo
(colpiscili a morte)
La lama è rossa, ragazzo
(colpiscili a morte)
Buttali a morte, ragazzo
Buttali a morte
Un combattimento stellato
Ho sentito un urlo con una cintura d'acciaio
Ora sono nero, sono nero, sono nero
Un altro dannato sogno sui marciapiedi
Ho sentito le sirene gemere
Il mio sangue si è congelato
Vedrai il rosso nei miei occhi
Mentre prendi la mia malattia
Bussali bussali bussati
Morto... (urlo)
Colpiscili, ragazzo morto