Traduzione del testo della canzone Wild Side - Mötley Crüe

Wild Side (originale)

Kneel down ye sinners, to
Streetwise religion
Greed’s been crowned the new King
Hollywood dream teens
Yesterday’s trash queens
Save the blessings for the final ring-
Amen
Wild side
Wild side
I carry my crucifix
Under my deathlist
Forward my mail to me in hell
Liars and the martyrs
Lost faith in The Father
Long lost in the wishing well
Wild side
Wild side
Fallen Angels
So fast to kill
Thy kingdom come on the wild side
Our father
Who ain’t in heaven
Be thy name on the wild side Holy Mary
Mother may I
Pray for us on the wild side
Wild side
Wild side
Name dropping no-names
Glamorize cocaine
Puppets with strings of gold
East L.A. at midnight
Papa won’t be home tonight
Found dead with his best friend’s wife
Wild side
Wild side
Fatal strikes
We lie on the wild side
No escape
Murder rape
Doing time on the wild side
A baby cries
A cop dies
A day’s pay on the wild side
Wild side
Wild side
Tragic life on the wild side
Wild side
Wild side
Kickin' ass on the wild side
Kickin' ass on the wild side

Wild Side (traduzione)

Inginocchiati, peccatori, alla
religione di strada
L’avidità porta la corona del nuovo Re
adolescenti del sogno hollywoodiano
regine di scarto del giorno trascorso
serbate le benedizioni per l’ultimo rintocco—
Amen
lato selvaggio
lato selvaggio
porto il mio crocifisso
sotto il mio catalogo di morti
inoltrate la mia posta laggiù, all’inferno
i mentitori e i martiri
ho smarrito la fede nel Padre
da lungo tempo disperso nel pozzo dei voti
lato selvaggio
lato selvaggio
Angeli caduti
così rapidi nel dare la morte
venga il tuo regno sul lato selvaggio
Padre nostro
che non sei nei cieli
sia il tuo nome sul lato selvaggio, Santa Maria
Madre, posso
pregare per noi sul lato selvaggio
lato selvaggio
lato selvaggio
snocciolare nomi che non hanno nome
fare della cocaina una dorata leggenda
marionette dai fili d’oro
East L.A. a mezzanotte
stanotte papà non farà ritorno
trovato morto con la moglie del suo miglior amico
lato selvaggio
lato selvaggio
colpi fatali
giacciamo sul lato selvaggio
nessuna fuga
omicidio, stupro
scontando il tempo sul lato selvaggio
piange un bambino
muore uno sbirro
la paga d’un giorno sul lato selvaggio
lato selvaggio
lato selvaggio
vita tragica sul lato selvaggio
lato selvaggio
lato selvaggio
menando colpi sul lato selvaggio
menando colpi sul lato selvaggio