Traduzione del testo della canzone All In The Name Of... - Mötley Crüe

All In The Name Of... (originale)

She’s only fifteen, she’s the reason
The reason that I can’t sleep
You say illegal
I say, legal’s never been my scene, oh yeah
I try like hell but I’m out of control
All in the name of, all in the name of rock and roll
All in the name of rock
All in the name of rock and roll
All in the name of rock
For sex and sex I’d sell my soul
All in the name of, all in the name of rock
Pretty, pretty so innocent
She says you ain’t seen nothing yet
Brings me a dirty, dirty magazine
There she was for all the world to see, oh yeah
I try like hell but I’m out of control
Says to me, «Daddy
Can I have some candy?
Want to be your nasty
Anytime you want
You know you can have me»

All In The Name Of... (traduzione)

Ha solo quindici anni, è lei la ragione
Il motivo per cui non riesco a dormire
Tu dici illegale
Dico, legale non è mai stata la mia scena, oh sì
Ci provo come un inferno ma sono fuori controllo
Tutto in nome, tutto in nome del rock and roll
Tutto in nome del rock
Tutto all'insegna del rock and roll
Tutto in nome del rock
Per sesso e sesso venderei la mia anima
Tutto in nome, tutto in nome del rock
Abbastanza, abbastanza così innocente
Dice che non hai ancora visto niente
Mi porta una rivista sporca e sporca
Era lì perché tutto il mondo la vedesse, oh sì
Ci provo come un inferno ma sono fuori controllo
Mi dice: «Papà
Posso avere delle caramelle?
Vuoi essere il tuo cattivo
Quando vuoi
Sai che puoi avermi»