Traduzione del testo della canzone Black Line - Arida Vortex

Black Line (originale)

When the night comes down, you’re looking
Through the window and you’re thinking
That you stand on the wrong side of life
All your hopes and love have died
Your friends are gone, you’re wasting wine
And this is only way to kill your time
You’re fighting with horror
You’re frightened of your dreams
And maybe you’ll wake
At the edge of a scream
Day and night are passed in vain
Living on you’re wasting pain
All can change, just keep it in your mind
In a blink of an eye
When the moon is shining bright
And evil occupies your mind
Dark images appear in your eyes
All the troubles in your mind
Don’t let you sleep and deep at night
You wake up, but that horror’s still alive
You’re frightened of your self
You’re fighting with your soul
And maybe you’ll wake
At the edge of a fall
Day and night are passed in vain
Living on you’re wasting pain
All can change, just keep it in your mind
In the flash of you life
You’re fighting with horror
You’re frightened of your dreams
And maybe you’ll wake
At the edge of a scream
Day and night are passed in vain
Living on you’re wasting pain
All can change, just keep it in your mind
In a blink of an eye

Black Line (traduzione)

Quando scende la notte, stai guardando
Attraverso la finestra e stai pensando
Che ti trovi dalla parte sbagliata della vita
Tutte le tue speranze e il tuo amore sono morti
I tuoi amici se ne sono andati, stai sprecando vino
E questo è l'unico modo per ammazzare il tuo tempo
Stai combattendo con l'orrore
Hai paura dei tuoi sogni
E forse ti sveglierai
Al limite di un urlo
Il giorno e la notte sono trascorsi invano
Vivendo con te stai sprecando dolore
Tutto può cambiare, tienilo nella tua mente
In un batter d'occhio
Quando la luna risplende luminosa
E il male occupa la tua mente
Immagini scure appaiono nei tuoi occhi
Tutti i problemi nella tua mente
Non lasciarti dormire e notte fonda
Ti svegli, ma quell'orrore è ancora vivo
Hai paura di te stesso
Stai combattendo con la tua anima
E forse ti sveglierai
Sull'orlo di una caduta
Il giorno e la notte sono trascorsi invano
Vivendo con te stai sprecando dolore
Tutto può cambiare, tienilo nella tua mente
Nel lampo della tua vita
Stai combattendo con l'orrore
Hai paura dei tuoi sogni
E forse ti sveglierai
Al limite di un urlo
Il giorno e la notte sono trascorsi invano
Vivendo con te stai sprecando dolore
Tutto può cambiare, tienilo nella tua mente
In un batter d'occhio