Traduzione del testo della canzone Fun, Fun, Fun - Pharrell Williams

Fun, Fun, Fun (originale)

Take me, far away, anywhere
As long as it’s fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, I wanna go
The school bell rings, what I’ve been waiting for
And you just spring and run for the door
Hey, it’s summer mom, hey, it’s summer dad
Man, it’s been so long since the children had
A good time
Hey, maybe it all probably takes it’s toll?
Hey, but didn’t I make honor roll?
Either way eat your words, it’s our time we deserve
Oh, to have a good time
Take me, far away, anywhere
As long as it’s fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, I wanna go
No more teachers and principals
A good behavior is sensible
Let’s do everything till the summer’s done
It’s the greatest time for a soda, yum
Hey, maybe it all probably takes its toll?
Hey, but didn’t I make honor roll?
Either way, eat your words, its our time, we deserve
Oh, to have a good time
Take me, far away, anywhere
As long as it’s fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, I wanna go
No more homework or PTA
No more lunch food as toxic waste
Let’s get Mickey D’s as a matter of fact
Lets get happy meals, want a sundae, man?
What a good time
Hey, maybe it all probably takes its toll
Hey, but didn’t I make honor roll?
Either way, eat your words, it’s our time, we deserve
Oh, to have a good time

Fun, Fun, Fun (traduzione)

Portami, lontano, ovunque
Finché è divertente, divertente, divertente, divertente
Divertimento, divertimento, divertimento, voglio andare
Suona la campanella della scuola, quello che stavo aspettando
E tu salti e corri verso la porta
Ehi, è estate mamma, ehi, è estate papà
Amico, è passato così tanto tempo da quando i bambini l'hanno fatto
Un bel momento
Ehi, forse probabilmente tutto ha un pedaggio?
Ehi, ma non ho fatto l'albo d'oro?
Ad ogni modo mangia le tue parole, è il nostro tempo che meritiamo
Oh, per divertirti
Portami, lontano, ovunque
Finché è divertente, divertente, divertente, divertente
Divertimento, divertimento, divertimento, voglio andare
Niente più insegnanti e presidi
Un buon comportamento è sensato
Facciamo tutto fino alla fine dell'estate
È il momento migliore per una bibita, yum
Ehi, forse probabilmente tutto ha il suo pedaggio?
Ehi, ma non ho fatto l'albo d'oro?
Ad ogni modo, mangia le tue parole, è il nostro momento, ce lo meritiamo
Oh, per divertirti
Portami, lontano, ovunque
Finché è divertente, divertente, divertente, divertente
Divertimento, divertimento, divertimento, voglio andare
Niente più compiti o PTA
Niente più cibo per il pranzo come rifiuto tossico
Prendiamo Mickey D's come un dato di fatto
Facciamo pasti felici, vuoi un gelato, amico?
Che bel momento
Ehi, forse probabilmente tutto ha il suo pedaggio
Ehi, ma non ho fatto l'albo d'oro?
Ad ogni modo, mangia le tue parole, è il nostro momento, ce lo meritiamo
Oh, per divertirti