Traduzione del testo della canzone Money Maker - Ludacris, Pharrell Williams

Money Maker (originale)

Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya I see you on my radar
Don’t you act like you afraida
She…
You know I got it If you want it, come get it Stand next to this money
Like — ey ey ey
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya Don’t worry about them haters
Keep your nose up in the air
You know I got it If you want it, come get it Stand next to this money
Like — ey ey ey
Shake shake shake your money maker
Like you were shaking it for some paper
Took your mama 9 months to make ya Might as well shake what ya mama gave ya You … you looking good in them jeans
I bet you look even better with me in between
I keep my mind on my money, money on my mind
But yous a hell of a distraction when you shake your behind
I got * on my right side pouring some cups
My whole hood is to my left and they ain’t giving a fuck
So feel free to get lose and get carried away
So by tomorrow you forgot what you was saying today
But don’t forget about this feeling that I’m making you get
And all the calories you burn from me making you sweat
The mile high points you earn when we taking my jet
And how everywhere you turn I’ll be making you wet.
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya I see you on my radar
Don’t you act like you afraida
She…
You know I got it If you want it, come get it Stand next to this money
Like — ey ey ey
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya Don’t worry about them haters
Keep your nose up in the air
You know I got it If you want it, come get it Stand next to this money
Like — ey ey ey
Switch, switch, switch it from right to left and.
Switch it till you running right out of breath and.
Take a break until you ready again and.
You can invite over as many friends as.
Ya want to, but I really want you
Just be thankful that Pharrell gave you something to bump to… HEYY
Luda… I'm at the top of my game
You want my hands from the bottom to the top of your brain
And I… just wanna take a lil ride on your curves
And get erotic giving your body just what it deserves and.
Let me give you some swimming lessons on the penis
Backstroke, breaststroke, stroke of a genius… YUPP
Call me the renaissance man
Get up and I stay harder than a cinder block mannn… HEYY
I’m just a bedroom gangster
And I been meaning to tell ya that I really must thank ya when ya.
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya I see you on my radar
Don’t you act like you afraida
She…
You know I got it If you want it, come get it Stand next to this money
Like — ey ey ey
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya Don’t worry about them haters
Keep your nose up in the air
You know I got it If you want it, come get it Stand next to this money
Like — ey ey ey
Rock rock rock it and make it work girl
Please don’t stop it until it hurt girl
You.you been looking a little tipsy
So if you could just shake it a little this way
See ima member of the BBC
The original bread winna of DTP
And you the center of attention thats distracting the squad
Cuz everybody in the camp is like OH MY GODD.
she could
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya I see you on my radar
Don’t you act like you afraida
She…
You know I got it If you want it, come get it Stand next to this money
Like — ey ey ey
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya Don’t worry about them haters
Keep your nose up in the air
You know I got it If you want it, come get it Stand next to this money
Like — ey ey ey

(traduzione)

Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Come se qualcuno ti pagasse, ti vedo sul mio radar
Non comportarti come se avessi paura?
Lei…
Sai che l'ho preso. Se lo vuoi, vieni a prenderlo Mettiti accanto a questi soldi
Mi piace - ehi ehi
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Come se qualcuno ti pagasse Non preoccuparti per quegli odiatori
Tieni il naso all'insù
Sai che l'ho preso. Se lo vuoi, vieni a prenderlo Mettiti accanto a questi soldi
Mi piace - ehi ehi
Scuoti scuoti scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Come se lo stessi scuotendo per un po' di carta
A tua mamma ci sono voluti 9 mesi per farti riuscire a scuotere quello che ti ha dato mamma tu... stai bene con quei jeans
Scommetto che stai ancora meglio con me in mezzo
Tengo la mente sui soldi, i soldi sulla mente
Ma sei una distrazione infernale quando scuoti il ​​sedere
Ho *sul lato destro a versare delle tazze
Tutto il mio cappuccio è alla mia sinistra e a loro non frega un cazzo
Quindi sentiti libero di perderti e lasciarti trasportare
Quindi domani ti sei dimenticato quello che stavi dicendo oggi
Ma non dimenticare questa sensazione che ti sto facendo provare
E tutte le calorie che bruci da me ti fanno sudare
I punti miglia più alte che guadagni quando prendiamo il mio jet
E come ovunque ti giri ti farò bagnare.
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Come se qualcuno ti pagasse, ti vedo sul mio radar
Non comportarti come se avessi paura?
Lei…
Sai che l'ho preso. Se lo vuoi, vieni a prenderlo Mettiti accanto a questi soldi
Mi piace - ehi ehi
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Come se qualcuno ti pagasse Non preoccuparti per quegli odiatori
Tieni il naso all'insù
Sai che l'ho preso. Se lo vuoi, vieni a prenderlo Mettiti accanto a questi soldi
Mi piace - ehi ehi
Cambia, cambia, cambia da destra a sinistra e.
Cambialo fino a rimanere senza fiato e.
Fai una pausa finché non sei di nuovo pronto e.
Puoi invitare tutti gli amici quanti.
Lo vuoi, ma io ti voglio davvero
Sii solo grato che Pharrell ti abbia dato qualcosa su cui urtare... HEYY
Luda... sono al top del mio gioco
Vuoi le mie mani dal basso verso l'alto del tuo cervello
E io... voglio solo fare un piccolo giro sulle tue curve
E diventa erotico dando al tuo corpo proprio ciò che merita e.
Lascia che ti dia alcune lezioni di nuoto sul pene
Dorso, rana, colpo di genio... YUPP
Chiamami l'uomo del rinascimento
Alzati e rimango più duro di un blocco di calcestruzzo mannn... HEYY
Sono solo un gangster da camera da letto
E avevo intenzione di dirti che devo davvero ringraziarti quando lo sarai.
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Come se qualcuno ti pagasse, ti vedo sul mio radar
Non comportarti come se avessi paura?
Lei…
Sai che l'ho preso. Se lo vuoi, vieni a prenderlo Mettiti accanto a questi soldi
Mi piace - ehi ehi
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Come se qualcuno ti pagasse Non preoccuparti per quegli odiatori
Tieni il naso all'insù
Sai che l'ho preso. Se lo vuoi, vieni a prenderlo Mettiti accanto a questi soldi
Mi piace - ehi ehi
Rock rock rock it e fallo funzionare ragazza
Per favore, non fermarlo finché non fa male alla ragazza
Sembravi un po' brillo
Quindi, se solo potessi scuoterlo un po' in questo modo
Vedi un membro della BBC
Il pane originale winna di DTP
E tu al centro dell'attenzione che distrae la squadra
Perché tutti nel campo sono come OH MIO DIO.
lei potrebbe
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Come se qualcuno ti pagasse, ti vedo sul mio radar
Non comportarti come se avessi paura?
Lei…
Sai che l'ho preso. Se lo vuoi, vieni a prenderlo Mettiti accanto a questi soldi
Mi piace - ehi ehi
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Come se qualcuno ti pagasse Non preoccuparti per quegli odiatori
Tieni il naso all'insù
Sai che l'ho preso. Se lo vuoi, vieni a prenderlo Mettiti accanto a questi soldi
Mi piace - ehi ehi