Traduzione del testo della canzone Without You - Alyssa Reid

Without You (originale)

I don’t wanna go Baby I don’t wanna go
I’ve cried, I’ve tried
I came out the other side
I don’t wanna go Baby I don’t wanna go
I’ve cried, I’ve tried
How can you see me this way?
And then the music plays
But what will be left to say?
I came right out of top
I can make your record stop
I’ve cried, I’ve tried
I came out the other side
Don’t wanna leave you this way
Oh!
Can you hear me say?
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you
Oh!
Can you hear me say?
Over endlessly waitin'
I finally made it here
Without you
I’ve been down
But I still made it through
And you know
I’ve got nothing to lose
Oh!
Can you hear me say?
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you
I don’t wanna stay
Baby I don’t wanna stay
I’ve cried, I’m fine
Catch me on the other side
I don’t wanna stay
Baby I don’t wanna stay
I’ve cried, I’m fine
Don’t wanna leave you this way
And then the music plays
But what will be left to say?
I came right out of top
I can make your record stop
I’ve cried, I’ve tried
I came out the other side
Don’t wanna leave you this way
Oh!
Can you hear me say?
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you
I’ve been down
But I still made it through
And you know
I’ve got nothing to lose
Oh!
Can you hear me say?
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you
Another day
Another reason why I’m alone
You said you’d stay
But lately I’ve been standing on my own
Here it goes
You said it wouldn’t stop
When the records starts to drop
You’ll hear me loud and clear
Without you
And then the music plays
But what will be left to say?
I came right out of top
I can make your record stop
Oh!
Can you hear me say?
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you
Oh!
Can you hear me say?
Over endlessly waitin'
I finally made it here
Without you
I’ve been down
But I still made it through
And you know
I’ve got nothing to lose
Oh!
Can you hear me say?
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you
(I can make your record stop)
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you
(I can make your record stop)
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you
(I can make your record stop
Record stop, record stop, record stop,
Record stop, record stop)

Without You (traduzione)

Non voglio andare Baby, non voglio andare
Ho pianto, ho provato
Sono uscito dall'altra parte
Non voglio andare Baby, non voglio andare
Ho pianto, ho provato
Come puoi vedermi in questo modo?
E poi la musica suona
Ma cosa resterà da dire?
Sono uscito subito fuori
Posso fermare il tuo record
Ho pianto, ho provato
Sono uscito dall'altra parte
Non voglio lasciarti così
Oh!
Mi senti dire?
Oltre l'accattonaggio e la supplica
Finalmente ce l'ho fatta qui
Senza di te
Oh!
Mi senti dire?
Oltre ad aspettare all'infinito
Finalmente ce l'ho fatta qui
Senza di te
Sono stato giù
Ma ce l'ho ancora fatta
E tu sai
Non ho niente da perdere
Oh!
Mi senti dire?
Oltre l'accattonaggio e la supplica
Finalmente ce l'ho fatta qui
Senza di te
Non voglio restare
Tesoro, non voglio restare
Ho pianto, sto bene
Prendimi dall'altra parte
Non voglio restare
Tesoro, non voglio restare
Ho pianto, sto bene
Non voglio lasciarti così
E poi la musica suona
Ma cosa resterà da dire?
Sono uscito subito fuori
Posso fermare il tuo record
Ho pianto, ho provato
Sono uscito dall'altra parte
Non voglio lasciarti così
Oh!
Mi senti dire?
Oltre l'accattonaggio e la supplica
Finalmente ce l'ho fatta qui
Senza di te
Sono stato giù
Ma ce l'ho ancora fatta
E tu sai
Non ho niente da perdere
Oh!
Mi senti dire?
Oltre l'accattonaggio e la supplica
Finalmente ce l'ho fatta qui
Senza di te
Un altro giorno
Un altro motivo per cui sono solo
Hai detto che saresti rimasto
Ma ultimamente sono rimasto in piedi da solo
Eccolo
Hai detto che non si sarebbe fermato
Quando i record iniziano a cadere
Mi sentirai forte e chiaro
Senza di te
E poi la musica suona
Ma cosa resterà da dire?
Sono uscito subito fuori
Posso fermare il tuo record
Oh!
Mi senti dire?
Oltre l'accattonaggio e la supplica
Finalmente ce l'ho fatta qui
Senza di te
Oh!
Mi senti dire?
Oltre ad aspettare all'infinito
Finalmente ce l'ho fatta qui
Senza di te
Sono stato giù
Ma ce l'ho ancora fatta
E tu sai
Non ho niente da perdere
Oh!
Mi senti dire?
Oltre l'accattonaggio e la supplica
Finalmente ce l'ho fatta qui
Senza di te
(Posso fermare il tuo record)
Oltre l'accattonaggio e la supplica
Finalmente ce l'ho fatta qui
Senza di te
(Posso fermare il tuo record)
Oltre l'accattonaggio e la supplica
Finalmente ce l'ho fatta qui
Senza di te
Oltre l'accattonaggio e la supplica
Finalmente ce l'ho fatta qui
Senza di te
(Posso fermare il tuo record
Arresto della registrazione, arresto della registrazione, arresto della registrazione,
Fermare la registrazione, fermare la registrazione)