Traduzione del testo della canzone 3AM - Alyssa Reid

3AM (originale)

Vision is goin' black
I’m standin' on the edge
I just want my old friends back
I just want my life to end
I’m done feelin' all these feelin’s
Starin' at this fuckin' ceilin'
Wishin' my life had some meanin'
Hold my breath till I stop breathin'
(Oh) This what you fuck with at 3AM
(Oh) That’s when you fucked up at 3AM
(Oh) Coursin' your veins like adrenalin
Sink in the pain, all these people is not my friends
(Oh) This what you fuck with at 3AM
(Oh) I know who you fuckin' at 3AM
(Oh) I’m in my head again
Get the medicine
That’s what you fuck with at 3AM
(Oh-oh, oh)
(Oh-oh)
(Oh)
(Oh-oh, oh, oh)
Don’t wanna die alone
I’m livin' in a Hell
I take my hand off the gun
'Cause I do not trust myself
And I fell for all your reasons
The chemicals, not my feelin’s
Become so cold and freezin'
Just hold me till I stop bleedin'
(Oh) This what you fuck with at 3AM
(Oh) That’s when you fucked up at 3AM
(Oh) Coursin' your veins like adrenalin
Sink in the pain, all these people is not my friends
(Oh) This what you fuck with at 3AM
(Oh) I know who you fuckin' at 3AM
(Oh) I’m in my head again
Get the medicine
That’s what you fuck with at 3AM
(Oh-oh, oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh-oh, oh, oh)
Vision is goin' black
I’m standin' on the edge
I just want my old friends back
I just want my life to end
Vision is goin' black
I’m standin' on the edge
I just want my old friends back
(Oh) This what you fuck with at 3AM
(Oh) That’s when you fucked up at 3AM
(Oh) Coursin' your veins like adrenalin
Sink in the pain, all these people is not my friends
(Oh) This what you fuck with at 3AM
(Oh) I know who you fuckin' at 3AM
(Oh) I’m in my head again
Get the medicine
That’s what you fuck with at 3AM

3AM (traduzione)

La vista sta diventando nera
Sono al limite
Voglio solo che tornino i miei vecchi amici
Voglio solo che la mia vita finisca
Ho finito di provare tutti questi sentimenti
Fissando questo fottuto soffitto
Vorrei che la mia vita avesse un significato
Trattieni il respiro finché non smetto di respirare
(Oh) Questo è quello con cui fotti alle 3 del mattino
(Oh) È stato allora che hai fatto una cazzata alle 3 del mattino
(Oh) Scorrere le tue vene come adrenalina
Immergiti nel dolore, tutte queste persone non sono mie amiche
(Oh) Questo è quello con cui fotti alle 3 del mattino
(Oh) So con chi stai scopando alle 3 del mattino
(Oh) Sono di nuovo nella mia testa
Prendi la medicina
Questo è ciò con cui fotti alle 3 del mattino
(Oh oh oh)
(Oh, oh)
(Oh)
(Oh oh oh oh)
Non voglio morire da solo
Sto vivendo in un inferno
Tolgo la mano dalla pistola
Perché non mi fido di me stesso
E sono caduto per tutte le tue ragioni
Le sostanze chimiche, non le mie sensazioni
Diventa così freddo e gelido
Tienimi solo finché non smetterò di sanguinare
(Oh) Questo è quello con cui fotti alle 3 del mattino
(Oh) È stato allora che hai fatto una cazzata alle 3 del mattino
(Oh) Scorrere le tue vene come adrenalina
Immergiti nel dolore, tutte queste persone non sono mie amiche
(Oh) Questo è quello con cui fotti alle 3 del mattino
(Oh) So con chi stai scopando alle 3 del mattino
(Oh) Sono di nuovo nella mia testa
Prendi la medicina
Questo è ciò con cui fotti alle 3 del mattino
(Oh oh oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh oh oh oh)
La vista sta diventando nera
Sono al limite
Voglio solo che tornino i miei vecchi amici
Voglio solo che la mia vita finisca
La vista sta diventando nera
Sono al limite
Voglio solo che tornino i miei vecchi amici
(Oh) Questo è quello con cui fotti alle 3 del mattino
(Oh) È stato allora che hai fatto una cazzata alle 3 del mattino
(Oh) Scorrere le tue vene come adrenalina
Immergiti nel dolore, tutte queste persone non sono mie amiche
(Oh) Questo è quello con cui fotti alle 3 del mattino
(Oh) So con chi stai scopando alle 3 del mattino
(Oh) Sono di nuovo nella mia testa
Prendi la medicina
Questo è ciò con cui fotti alle 3 del mattino