Traduzione del testo della canzone Long Gone - SIX60

Long Gone (originale)

Dealin' with your friends
Breakfast is in bed
The things I would do
Coming to my shows
Dealing with my lows
Tell me, where were you?
50/50 love
Never quite enough from your point of view
I thought we were this
You thought we were that
But we both know the truth
You never give in
Why can’t you say sorry?
You can’t stand to lose
It’s never you, it’s everyone else
Someday, when you give a fuck
You’ll be waking up to call and tell me
You were wrong
But, baby, I’ll be gone
Someday, when you give a fuck
You’ll be waking up to call and tell me
You were wrong
But, baby, I’ll be gone, long gone
Ooh, long gone, long gone
I know you’re from a place
Where seasons never change
But you’re hot and cold
And it’s too much to take
Oh, I tried so hard and that was my mistake
So, I guess I’ve just got myself to blame
'Cause you never give in
Why can’t you say sorry?
You can’t stand to lose
It’s never you, it’s everyone else
Someday, when you give a fuck
You’ll be waking up to call and tell me
You were wrong
But, baby, I’ll be gone
Someday, when you give a fuck
You’ll be waking up to call and tell me
You were wrong
But, baby, I’ll be gone, long gone
Ooh, long gone, long gone
Ooh, long gone, I’ll be long gone
Someday, when you give a fuck
You’ll be waking up to call and tell me
You were wrong
But, baby, I’ll be gone, gone
Someday, when you give a fuck
You’ll be waking up to call and tell me
You were wrong
But, baby, I’ll be gone, long, long gone
Yeah, baby, I’ll be gone, long gone

Long Gone (traduzione)

Trattare con i tuoi amici
La colazione è a letto
Le cose che farei
Vengo ai miei spettacoli
Affrontare i miei bassi
Dimmi, dov'eri?
50/50 amore
Mai abbastanza dal tuo punto di vista
Pensavo fossimo questo
Pensavi che fossimo quello
Ma sappiamo entrambi la verità
Non ti arrendi mai
Perché non puoi chiedere scusa?
Non puoi sopportare di perdere
Non sei mai tu, sei tutti gli altri
Un giorno, quando te ne frega un cazzo
Ti sveglierai per chiamare e dirmelo
Ti sei sbagliato
Ma, piccola, me ne andrò
Un giorno, quando te ne frega un cazzo
Ti sveglierai per chiamare e dirmelo
Ti sei sbagliato
Ma, piccola, sarò andato, lontano da tempo
Ooh, lontano, lontano
So che vieni da un posto
Dove le stagioni non cambiano mai
Ma hai caldo e freddo
Ed è troppo da prendere
Oh, ci ho provato così tanto e quello è stato un mio errore
Quindi, suppongo di essermi appena dato la colpa
Perché non ti arrendi mai
Perché non puoi chiedere scusa?
Non puoi sopportare di perdere
Non sei mai tu, sei tutti gli altri
Un giorno, quando te ne frega un cazzo
Ti sveglierai per chiamare e dirmelo
Ti sei sbagliato
Ma, piccola, me ne andrò
Un giorno, quando te ne frega un cazzo
Ti sveglierai per chiamare e dirmelo
Ti sei sbagliato
Ma, piccola, sarò andato, lontano da tempo
Ooh, lontano, lontano
Ooh, lontano da tempo, sarò lontano da tempo
Un giorno, quando te ne frega un cazzo
Ti sveglierai per chiamare e dirmelo
Ti sei sbagliato
Ma, piccola, sarò andato, andato
Un giorno, quando te ne frega un cazzo
Ti sveglierai per chiamare e dirmelo
Ti sei sbagliato
Ma, piccola, sarò andato, molto, molto lontano
Sì, piccola, sarò andato, lontano da tempo