Traduzione del testo della canzone Qui va garder mon crocodile cet été? - Ottawan

Qui va garder mon crocodile cet été? (originale)

Le chouchouter, lui donner à manger?
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le bichonner, lui brancher la télé?
Mon crocodile est doux, il est mignon comme tout
Il n’est pas compliqué, pas sophistiqué.
Il a bon caractère, il n’a pas peur dans le noir
Et puis pour vous distraire, il vous racontera des histoires
Racontera des histoires.
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le chouchouter, lui donner à manger?
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le bichonner, lui brancher la télé?
Il est très sympathique, c’est un croco éclectique.
Il adore la musique, du free jazz au classique.
Ce crocodile est fort, c’est une affaire en or.
Il pourra même vous aider pour quelques travaux ménagers
Travaux ménagers.
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le chouchouter, lui donner à manger?
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le bichonner, lui brancher la télé?
Écrivez-moi, je suis pressé !
Écrivez-moi, je suis pressé !
Je suis pressé, je dois partir !
Je suis pressé, je dois partir !
Je dois partir mais je n’veux pas, je n’veux pas l’abandonner.
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le chouchouter, lui donner à manger?
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le bichonner, lui brancher la télé?
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le chouchouter, lui donner à manger?
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le bichonner, lui brancher la télé?
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le chouchouter, lui donner à manger?
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le bichonner, lui brancher la télé?
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le chouchouter, lui donner à manger?
Qui va garder mon crocodile cet été (Qui va ?)
Le bichonner, lui brancher la télé?

Qui va garder mon crocodile cet été? (traduzione)

Coccolarlo, dargli da mangiare?
Chi terrà il mio coccodrillo quest'estate (chi lo farà)
Coccolarlo, collegarlo alla TV?
Il mio coccodrillo è tenero, è carino da morire
Non è complicato, non sofisticato.
Ha un buon carattere, non ha paura al buio
E poi, per distrarti, ti racconterà delle storie
Racconterà storie.
Chi terrà il mio coccodrillo quest'estate (chi lo farà)
Coccolarlo, dargli da mangiare?
Chi terrà il mio coccodrillo quest'estate (chi lo farà)
Coccolarlo, collegarlo alla TV?
È molto amichevole, è un coccodrillo eclettico.
Ama la musica, dal free jazz alla classica.
Questo coccodrillo è forte, è un furto.
Può anche aiutarti con alcune faccende domestiche.
Lavori di casa.
Chi terrà il mio coccodrillo quest'estate (chi lo farà)
Coccolarlo, dargli da mangiare?
Chi terrà il mio coccodrillo quest'estate (chi lo farà)
Coccolarlo, collegarlo alla TV?
Scrivimi, ho fretta!
Scrivimi, ho fretta!
Ho fretta, devo andare!
Ho fretta, devo andare!
Devo andare ma non voglio, non voglio mollare.
Chi terrà il mio coccodrillo quest'estate (chi lo farà)
Coccolarlo, dargli da mangiare?
Chi terrà il mio coccodrillo quest'estate (chi lo farà)
Coccolarlo, collegarlo alla TV?
Chi terrà il mio coccodrillo quest'estate (chi lo farà)
Coccolarlo, dargli da mangiare?
Chi terrà il mio coccodrillo quest'estate (chi lo farà)
Coccolarlo, collegarlo alla TV?
Chi terrà il mio coccodrillo quest'estate (chi lo farà)
Coccolarlo, dargli da mangiare?
Chi terrà il mio coccodrillo quest'estate (chi lo farà)
Coccolarlo, collegarlo alla TV?
Chi terrà il mio coccodrillo quest'estate (chi lo farà)
Coccolarlo, dargli da mangiare?
Chi terrà il mio coccodrillo quest'estate (chi lo farà)
Coccolarlo, collegarlo alla TV?