Traduzione del testo della canzone Sing Along with the Juke-Box - Ottawan

Sing Along with the Juke-Box (originale)

Sing along with the juke-box, sing along with the juke-box
Just one happy song with a single refrain
Will go to your head like sparkling champagne
Sing along with the juke-box, sing along with the juke-box
There ain’t nothing like a cheerful sound to make the world go round
But the bim-bam machine there’s always a team playing, yelling and shouting
Peter and Pearl in their private world are letting their eyes do the talking
True love is sharing one dish, a cheeseburger topped with a kiss
Nothing in life could be better than this (could be better than this)
True love is sharing one dish, a cheeseburger topped with a kiss
Nothing in life could be better than this
Fixed on the wall behind the bar are pictures showing the owner
With all his trophies, with all his rewards collected when he was a winner
Last night he was back on TV
Today we get everything free
Music and wine and a wonderful time (and a wonderful time)
Last night he was back on TV
Today we get everything free
Music and wine and a wonderful time

Sing Along with the Juke-Box (traduzione)

Canta insieme al juke-box, canta insieme al juke-box
Solo una canzone felice con un solo ritornello
Ti andrà alla testa come champagne frizzante
Canta insieme al juke-box, canta insieme al juke-box
Non c'è niente come un suono allegro per far girare il mondo
Ma nella macchina bim-bam c'è sempre una squadra che gioca, urla e urla
Peter e Pearl nel loro mondo privato lasciano che siano i loro occhi a parlare
Il vero amore è condividere un piatto, un cheeseburger condito con un bacio
Niente nella vita potrebbe essere meglio di così (potrebbe essere meglio di così)
Il vero amore è condividere un piatto, un cheeseburger condito con un bacio
Niente nella vita potrebbe essere meglio di così
Appese al muro dietro il bar ci sono le immagini che mostrano il proprietario
Con tutti i suoi trofei, con tutte le sue ricompense raccolte quando era vincitore
Ieri sera è tornato in TV
Oggi otteniamo tutto gratuitamente
Musica e vino e un tempo meraviglioso (e un tempo meraviglioso)
Ieri sera è tornato in TV
Oggi otteniamo tutto gratuitamente
Musica e vino e un tempo meraviglioso