Traduzione del testo della canzone Musique magique - Ottawan

Musique magique (originale)

Musique magique, musique magique
Pas très catholique mais très très pratique !
Pour contact physique, contact physique
Sur disque en plastique, musique magique !
Quand je te vois danser, je me sens envouté
J’ai mon cœur qui bat (mon cœur qui bat)
Tu me fais délirer, tu m’as ensorcelé, j’ai tellement besoin de toi
Musique magique, musique magique
Pas très catholique mais très très pratique !
Pour contact physique, contact physique
Sur disque en plastique, musique magique !
Si tu commences à jouer, à l’apprenti sorcier
Prends garde à toi (prends garde à toi)
Rien ne peut arrêter, quand elles sont déchaînées
Les forces qui sont en moi
Musique magique, musique magique
Pas très catholique mais très très pratique !
Pour contact physique, contact physique
Sur disque en plastique, musique magique !
Wo ho ho ho (Wo ho ho ho)
Yeah Yeah Yeah Yeah (Yeah Yeah Yeah Yeah)
Wo ho ho ho (Wo ho ho ho)
Yeah Yeah Yeah Yeah (Yeah Yeah Yeah Yeah)
Musique magique, musique magique
Pas très catholique mais très très pratique !
Pour contact physique, contact physique
Sur disque en plastique, musique magique !
Quand je te vois danser, je me sens envouté
J’ai mon cœur qui bat (mon cœur qui bat)
Rien ne peut arrêter, quand elles sont déchaînées
Les forces qui sont en moi
Musique magique, musique magique
Pas très catholique mais très très pratique !
Pour contact physique, contact physique
Sur disque en plastique, musique magique !

Musique magique (traduzione)

musica magica, musica magica
Non molto cattolico ma molto molto pratico!
Per il contatto fisico, il contatto fisico
Su disco di plastica, musica magica!
Quando ti vedo ballare, mi sento incantato
Ho il cuore che batte (il mio cuore che batte)
Mi fai delirare, mi hai stregato, ho tanto bisogno di te
musica magica, musica magica
Non molto cattolico ma molto molto pratico!
Per il contatto fisico, il contatto fisico
Su disco di plastica, musica magica!
Se inizi a giocare, apprendista stregone
Abbi cura di te (prenditi cura)
Niente può fermarsi, quando sono scatenati
Le forze che sono dentro di me
musica magica, musica magica
Non molto cattolico ma molto molto pratico!
Per il contatto fisico, il contatto fisico
Su disco di plastica, musica magica!
Wo ho ho ho (Wo ho ho ho)
Sì Sì Sì Sì (Sì Sì Sì Sì)
Wo ho ho ho (Wo ho ho ho)
Sì Sì Sì Sì (Sì Sì Sì Sì)
musica magica, musica magica
Non molto cattolico ma molto molto pratico!
Per il contatto fisico, il contatto fisico
Su disco di plastica, musica magica!
Quando ti vedo ballare, mi sento incantato
Ho il cuore che batte (il mio cuore che batte)
Niente può fermarsi, quando sono scatenati
Le forze che sono dentro di me
musica magica, musica magica
Non molto cattolico ma molto molto pratico!
Per il contatto fisico, il contatto fisico
Su disco di plastica, musica magica!