Traduzione del testo della canzone Siesta For Two - Ottawan

Siesta For Two (originale)

How about a siesta for two?
Wo-o-o-o… siesta for two
I’ll give the world to you, just for us
Siesta for two
I’ll give the world to you, just for us
It all began the night we danced
To the sundown, woman in red
You smiled at me for you could see
What this world was doing to me
It seems today so far away
It’s so hard to believe
We were only strangers yesterday
How about a siesta for two?
Wo-o-o-o… siesta for two
I’ll give the world to you, just for us
Siesta for two
I’ll give the world to you, just for us
The music started and we went off
Running wild like thieves in the night
We went to the beach and jumped into the sea
Where we knew we’d be out of sight
It seems today so far away
It’s so hard to believe
We were only strangers yesterday
How about a siesta for two?
Wo-o-o-o… siesta for two
I’ll give the world to you, just for us
Siesta for two
I’ll give the world to you, just for us

(traduzione)

Che ne dici di una siesta per due?
Wo-o-o-o... siesta per due
Ti darò il mondo, solo per noi
Siesta per due
Ti darò il mondo, solo per noi
Tutto è iniziato la notte in cui abbiamo ballato
Al tramonto, donna in rosso
Mi hai sorriso perché potevi vedere
Cosa mi stava facendo questo mondo
Sembra che oggi sia così lontano
È così difficile da credere
Eravamo solo estranei ieri
Che ne dici di una siesta per due?
Wo-o-o-o... siesta per due
Ti darò il mondo, solo per noi
Siesta per due
Ti darò il mondo, solo per noi
La musica è iniziata e siamo partiti
Scappando come ladri nella notte
Siamo andati in spiaggia e ci siamo tuffati in mare
Dove sapevamo che saremmo stati fuori dalla vista
Sembra che oggi sia così lontano
È così difficile da credere
Eravamo solo estranei ieri
Che ne dici di una siesta per due?
Wo-o-o-o... siesta per due
Ti darò il mondo, solo per noi
Siesta per due
Ti darò il mondo, solo per noi