| Hands Up (originale) | Hands Up (traduzione) |
|---|---|
| Hands up, baby, hands up | Mani in alto, baby, mani in alto |
| Gimme your heart, gimme, gimme your heart | Dammi il tuo cuore, dammi, dammi il tuo cuore |
| Give it, give it | Dallo, dallo |
| Hands up, baby, hands up | Mani in alto, baby, mani in alto |
| Gimme your heart, gimme, gimme | Dammi il tuo cuore, dammi, dammi |
| All your love, all your love | Tutto il tuo amore, tutto il tuo amore |
| Angel face, I love your smile | Viso d'angelo, amo il tuo sorriso |
| Love your ways, I like your style | Amo i tuoi modi, mi piace il tuo stile |
| What can I do to get closer to you? | Cosa posso fare per starti più vicino? |
| Don't think twice or count to ten | Non pensarci due volte, non contare fino a dieci |
| Don't take advice, don't ask me when | Non chiedere consigli, non chiedermi quando |
| Just come my way, simply kiss me and say: | Vieni da me, baciami e basta e dì: |
| Hands up, baby, hands up | Mani in alto, baby, mani in alto |
| Gimme your heart, gimme, gimme your heart | Dammi il tuo cuore, dammi, dammi il tuo cuore |
| Give it, give it | Dallo, dallo |
| Hands up, baby, hands up | Mani in alto, baby, mani in alto |
| Gimme your heart, gimme, gimme | Dammi il tuo cuore, dammi, dammi |
| All your love, all your love | Tutto il tuo amore, tutto il tuo amore |
| With you head up in the sky | Con la testa persa nel cielo |
| Every day you're walking by | Ogni giorno mi passi accanto |
| Why don't you ever starts looking at me? | Perché non inizi mai a guardarmi? |
| Stop that game, don't waste your time | Smetti quel gioco, non perdere tempo |
| For all your dreams are matchin' mine | Perché tutti i tuoi sogni sono uguali ai miei |
| No use to play hide and seek for a week | Non serve giocare a nascondino per una settimana |
| Hands up, baby, hands up | Mani in alto, baby, mani in alto |
| Gimme your heart, gimme, gimme your heart | Dammi il tuo cuore, dammi, dammi il tuo cuore |
| Give it, give it | Dallo, dallo |
| Hands up, baby, hands up | Mani in alto, baby, mani in alto |
| Gimme your heart, gimme, gimme | Dammi il tuo cuore, dammi, dammi |
| All your love, all your love | Tutto il tuo amore, tutto il tuo amore |
| Let me be your Romeo, your wonder boy | Lascia che sia il tuo Romeo, il tuo ragazzo prodigio |
| And your super champ | E il tuo campione |
| Let me take you to the milky way | Lascia che ti porti nella via lattea |
| On a holiday, on a holiday | In vacanza, in vacanza |
| Follow me (follow me) why don't you follow me (why don't you follow me)? | Seguimi (seguimi) perché non mi segui (perché non mi segui)? |
| Just come my way, simply kiss me and say: | Vieni da me, baciami e basta e dì: |
| Hands up, baby, hands up | Mani in alto, baby, mani in alto |
| Gimme your heart, gimme, gimme your heart | Dammi il tuo cuore, dammi, dammi il tuo cuore |
| Give it, give it | Dallo, dallo |
| Hands up, baby, hands up | Mani in alto, baby, mani in alto |
| Gimme your heart, gimme, gimme | Dammi il tuo cuore, dammi, dammi |
| All your love, all your love | Tutto il tuo amore, tutto il tuo amore |
Traduzione del testo della canzone Hands Up - Ottawan
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Hands Up , di -Ottawan
Canzone dall'album: Alle Hits auf einer CD
Nel genere:Диско
Data di rilascio:01.01.2009
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Zagora
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Hands Up" degli Ottawan è una canzone d'amore diretta e giocosa, tipica del disco-pop europeo di fine anni '70. Il testo è una richiesta esplicita e ripetuta: alzare le mani, donare il cuore, offrire tutto l'amore, in un ritornello semplice pensato per essere cantato e ballato senza troppe complicazioni.
La voce narrante corteggia una ragazza dal "viso d'angelo", elogiandone il sorriso e lo stile, e la invita a non pensarci due volte, a non chiedere consigli, a smettere di giocare a nascondino e arrendersi al sentimento. Le immagini sono leggere e romantiche, dal volersi trasformare nel suo Romeo fino al portarla in un viaggio sulla Via Lattea.
È un brano che punta tutto sull'immediatezza: poche parole, un invito ripetuto, un'energia contagiosa pensata per far muovere corpo e cuore insieme, perfetto per la pista da ballo.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1979 | |
| 1980 | |
| 1979 | |
| 1980 | |
| 2009 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1979 | |
| 1980 | |
| 2009 | |
| 1979 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1980 | |
| 1979 | |
| 1981 | |
| 1980 | |
| 1980 |