Traduzione del testo della canzone Help, Get Me Some Help - Ottawan

Help, Get Me Some Help (originale)

I found a love but it didn’t last
Wonderful days belong to the past
I don’t know where I stand
What I’m to do
Tried to forget and then find someone new
So I prayed on my knees to heaven above
Send me somebody, please, someone to love
Let you to my story
Give me your hands
Don’t let me down with a heart to be damned
I’m screaming like hell but
Nobody hears me, nobody hears me
Help, get me some help
Tonight I need someone to stay by my side
Help, get me some help
I’m all alone and worried, so please please hurry
Help, get me some help
You gotta find a way to keep me alive
Help, get me some help
Can’t keep myself on trying
I feel like dying
Friends used to call when life was alright
I sit here and wonder where they could be
I’m all alone, I’m feeling tired
No one on Earth seems to care about me
Tried to join everyone I’ve know on the phone
Who used to light up my world
When sunshine is gone
Though I’ve ring every bell and knock on each door
No one but me in this place anymore
I’m screaming like hell, etc…

Help, Get Me Some Help (traduzione)

Ho trovato un amore ma non è durato
I giorni meravigliosi appartengono al passato
Non so da che parte mi trovo
Cosa devo fare
Ho cercato di dimenticare e poi trovare qualcuno di nuovo
Quindi ho pregato in ginocchio al cielo di sopra
Mandami qualcuno, per favore, qualcuno da amare
Consenti alla mia storia
Dammi le tue mani
Non deludermi con un cuore da dannare
Sto urlando come l'inferno ma
Nessuno mi ascolta, nessuno mi ascolta
Aiuto, fammi aiutare
Stasera ho bisogno di qualcuno che stia al mio fianco
Aiuto, fammi aiutare
Sono tutto solo e preoccupato, quindi per favore sbrigati
Aiuto, fammi aiutare
Devi trovare un modo per tenermi in vita
Aiuto, fammi aiutare
Non riesco a trattenermi per provare
Mi sento di morire
Gli amici chiamavano quando la vita andava bene
Mi siedo qui e mi chiedo dove potrebbero essere
Sono tutto solo, mi sento stanco
Nessuno sulla Terra sembra preoccuparsi di me
Ho cercato di unirmi a tutti quelli che conosco al telefono
Chi era solito illuminare il mio mondo
Quando il sole è sparito
Anche se ho suonato ogni campanello e bussato a ogni porta
Nessuno tranne me in questo posto più
Sto urlando come l'inferno, ecc...