Traduzione del testo della canzone Dreams - The Allman Brothers Band

Dreams (originale)

Just one more mornin'
I had to wake up with the blues
Pulled myself outta bed, yeah
Put on my walkin' shoes,
Went up on the mountain,
To see what I could see,
The whole world was fallin',
right down in front of me.
(Chorus)
'Cause I’m hung up on dreams I’ll never see, yeah Baby.
Ahh help me baby, or this will surely be the end of me, yeah.
Pull myself together, put on a new face,
Climb down off the hilltop, baby,
Get back in the race.
(Chorus)
Pull myself together, put on a new face,
Climb down off the hilltop, baby,
Get back in the race.
(Chorus)

Dreams (traduzione)

Solo un'altra mattina
Ho dovuto svegliarmi con il blues
Mi sono tirato fuori dal letto, sì
Mettiti le mie scarpe da passeggio,
salito sulla montagna,
Per vedere cosa potrei vedere,
Il mondo intero stava cadendo,
proprio davanti a me.
(Coro)
Perché sono bloccato su sogni che non vedrò mai, yeah Baby.
Ahh aiutami piccola, o questa sarà sicuramente la mia fine, sì.
Mi riprendo, metti una nuova faccia,
Scendi giù dalla collina, piccola,
Torna in corsa.
(Coro)
Mi riprendo, metti una nuova faccia,
Scendi giù dalla collina, piccola,
Torna in corsa.
(Coro)