Traduzione del testo della canzone Kum Kum - Balkan Beat Box, A Wa

Kum Kum (originale)

Yalla kum kum
wanna get up and go
Bella pretty
And I need some more
Yalla kum kum
Wanna get up and go
Yalla kum kum
Wanna get up and go
Ana Kan don't make me
Wanna get up and go
Cuz I've been here from
Long time ago
And I came here just to
Let you know
That I got it all
And I need some more
So come down cuz A-WA
At the door
Yemeni now
Going to set the flow
Keep it all in motion
On the floor
Gam ani Kan
And I'm going to grow
Yalla Kum Kum
What you got to say?
Bella pretty
But she's got a way
You see black and white
And I see grey
Yalla Kum Kum
What you got to say?
Bella pretty
But she's got a way
You see black and white
And I see grey
Girls, girls, girls
To the A, to the WA
Walla don't stop, push play
But you got a way girl
No no rush, no delay
Walla don't stop, push play
But you got a way girl
Ana Kan don't make me
Want to take it slow
Cuz I've been here from
Long time ago
And I came here just to
Let you know
That I got it all
But I need some more
So come down cuz AWA
On the go
Yemeni now
Going to set the flow
Keep it all in motion
On the floor
Gam ani Kan
And I'm going to grow
Yalla Kum Kum
What you got to say?
Bella pretty
But she's got a way
You see black and white
And I see grey
Yalla Kum Kum
What you got to say?
Bella pretty
But she's got a way
You see black and white
And I see grey
To the A, to the WA
Walla don't stop, push play
But you got a way girl
No no rush, no delay
Walla don't stop, push play
What you got to say girl

(traduzione)

Yalla kum kum
voglio alzarmi e andare
Bella bella
E ne ho bisogno ancora
Yalla kum kum
Voglio alzarti e andare
Yalla kum kum
Voglio alzarti e andare
Ana Kan non mi costringe
Voglio alzarti e andare
Perché sono qui da
Molto tempo fa
E sono venuto qui solo per
Farti sapere
Che ho capito tutto
E ne ho bisogno ancora
Quindi vieni giù perché A-WA
Alla porta
Yemenita adesso
Andando a impostare il flusso
Tieni tutto in movimento
Sul pavimento
Gamani Kan
E ho intenzione di crescere
Yalla Kum Kum
Cosa hai da dire?
Bella bella
Ma lei ha un modo
Vedi in bianco e nero
E vedo grigio
Yalla Kum Kum
Cosa hai da dire?
Bella bella
Ma lei ha un modo
Vedi in bianco e nero
E vedo grigio
Ragazze, ragazze, ragazze
Alla A, alla WA
Walla non fermarti, spingi play
Ma hai un modo ragazza
Nessuna fretta, nessun ritardo
Walla non fermarti, spingi play
Ma hai un modo ragazza
Ana Kan non mi costringe
Vuoi andare piano
Perché sono qui da
Molto tempo fa
E sono venuto qui solo per
Farti sapere
Che ho capito tutto
Ma ho bisogno di un po' di più
Quindi vieni giù perché AWA
In movimento
Yemenita adesso
Andando a impostare il flusso
Tieni tutto in movimento
Sul pavimento
Gamani Kan
E ho intenzione di crescere
Yalla Kum Kum
Cosa hai da dire?
Bella bella
Ma lei ha un modo
Vedi in bianco e nero
E vedo grigio
Yalla Kum Kum
Cosa hai da dire?
Bella bella
Ma lei ha un modo
Vedi in bianco e nero
E vedo grigio
Alla A, alla WA
Walla non fermarti, spingi play
Ma hai un modo ragazza
Nessuna fretta, nessun ritardo
Walla non fermarti, spingi play
Cosa hai da dire ragazza