Traduzione del testo della canzone Enemy On Economy - Balkan Beat Box

Enemy On Economy (originale)

Welcome to the USA, we hope you have a wonderful day
Welcome to the USA, we hope you have a wonderful day
Welcome to the USA, we hope you have a wonderful day
It looks like I don’t get along with you Miss Paranoia
It feels as if my presence here is starting to annoy ya
She never seen someone like me, she doesn’t like my look
What kind of look is that, not following her book?
I was just sitting here I didn’t think I’d get to know ya
And she’s involved with herself it feels like (xenophobia?)
Afraid I’ll blow her cockpit, will be mad
Better be safe, than being sad
Never know what’s going on in his head.
Better keep it nice until we land
Paranoia,
Did I annoy ya?
Welcome to the USA, we hope you have a wonderful day
Welcome to the USA, we hope you have a wonderful day
Welcome to the USA, we hope you have a wonderful day
Now we stop, I feel I’m in the mist
Fifteen cops, it must be terrorists
She points me out, and then she clinch her fist
She has her doubts, they grab me by the wrist
I need you to get up now Sir, we’re gonna have to search ya
Your colour fits the profile, if you move, we’ll have to shoot ya
Is there anything you need to tell us, anything at all
Anything we need to know, any special goal
Anything you’re hiding there, wanna make the call
Will you be my enemy, did I break the law?
Paranoia,
Did I annoy ya?
First class, business class
Enemy dancing in economy
First class, second class
Enemy sitting in economy
First class, business class
Enemy dancing in economy
Dancing in economy, dancing in economy
Dancing in economy, dancing in economy
Dancing in the first class, enemy
Dancing in economy, dancing in economy
Dancing in economy, dancing in economy
Dancing in the first class, enemy
Dancing in economy, dancing in economy
Dancing in economy, dancing in economy

(traduzione)

Benvenuto negli Stati Uniti, ci auguriamo che tu abbia una giornata meravigliosa
Benvenuto negli Stati Uniti, ci auguriamo che tu abbia una giornata meravigliosa
Benvenuto negli Stati Uniti, ci auguriamo che tu abbia una giornata meravigliosa
Sembra che non vada d'accordo con te Miss Paranoia
Sembra che la mia presenza qui inizi a darti fastidio
Non ha mai visto una come me, non le piace il mio aspetto
Che tipo di look è quello, non seguendo il suo libro?
Ero solo seduto qui e non pensavo di conoscerti
Ed è coinvolta con se stessa, sembra (xenofobia?)
Paura che farò esplodere la sua cabina di pilotaggio, sarà pazza
Meglio essere al sicuro, che essere tristi
Non sai mai cosa sta succedendo nella sua testa.
Meglio mantenerlo bello finché non atterriamo
Paranoia,
Ti ho infastidito?
Benvenuto negli Stati Uniti, ci auguriamo che tu abbia una giornata meravigliosa
Benvenuto negli Stati Uniti, ci auguriamo che tu abbia una giornata meravigliosa
Benvenuto negli Stati Uniti, ci auguriamo che tu abbia una giornata meravigliosa
Ora ci fermiamo, mi sento nella nebbia
Quindici poliziotti, devono essere terroristi
Mi indica e poi chiude il pugno
Ha i suoi dubbi, mi prendono per il polso
Ho bisogno che ti alzi ora Signore, dovremo perquisirti
Il tuo colore si adatta al profilo, se ti muovi, dovremo spararti
C'è qualcosa che devi dirci, qualcosa
Tutto ciò che dobbiamo sapere, qualsiasi obiettivo speciale
Qualsiasi cosa tu stia nascondendo lì, voglio fare la chiamata
Sarai il mio nemico, ho violato la legge?
Paranoia,
Ti ho infastidito?
Prima classe, classe business
Nemico che balla nell'economia
Prima classe, seconda classe
Nemico seduto nell'economia
Prima classe, classe business
Nemico che balla nell'economia
Ballare nell'economia, ballare nell'economia
Ballare nell'economia, ballare nell'economia
Ballando in prima classe, nemico
Ballare nell'economia, ballare nell'economia
Ballare nell'economia, ballare nell'economia
Ballando in prima classe, nemico
Ballare nell'economia, ballare nell'economia
Ballare nell'economia, ballare nell'economia