Testi di Silence - Juliette Gréco

Silence (originale)

Thunder from afar.
Above a glaring star
The wings spring up from out of nowhere
Calm before the storm.
Seasons acting as they want
Nobody knows nothingness is marching on
The sky has turned to grey.
The sun has gone another way
Seems like something wicked’s coming up today
Blocked and blinded minds have never seen the signs
The ends been drawing near this time
From the past to the question what will be
Has never been an open mind to see
The last way out from our destiny
After all the hurt silence of the world’s
Waking up the universe
Natural purge
Back to a new beginning
Mankind’s on the edge of existence
I’m watching from a distance
Where many people’ve gone before
Walls are tumbling down
Mankind’s on the run
A higher force has taken over
And nothingness is marching on
After all the hurt silence of the world’s
Waking up the universe
Natural purge
Back to a new beginning
Timeless we thought our life would be
Will only be a memory
Bow to the inevitable
The human race has to pay its price
Sorrow and pain could never repair
The damage to the world around us
Sair pollution, exploitation and the will for alteration
Step by step into nothingness
And nothingness is marching on
After all the hurt silence of the world’s
Waking up the universe
Natural purge
Back to a new beginning

(traduzione)

Tuono da lontano.
Sopra una stella abbagliante
Le ali spuntano dal nulla
La calma prima della tempesta.
Le stagioni si comportano come vogliono
Nessuno sa che il nulla sta marciando
Il cielo è diventato grigio.
Il sole è andato da un'altra parte
Sembra che qualcosa di malvagio stia arrivando oggi
Le menti bloccate e accecate non hanno mai visto i segni
La fine si stava avvicinando questa volta
Dal passato alla domanda su cosa sarà
Non è mai stata una mente aperta da vedere
L'ultima via d'uscita dal nostro destino
Dopo tutto il silenzio ferito del mondo
Svegliare l'universo
Epurazione naturale
Ritorno a un nuovo inizio
L'umanità è sull'orlo dell'esistenza
Sto guardando da lontano
Dove molte persone sono andate prima
I muri stanno crollando
L'umanità è in fuga
Una forza superiore ha preso il sopravvento
E il nulla sta marciando
Dopo tutto il silenzio ferito del mondo
Svegliare l'universo
Epurazione naturale
Ritorno a un nuovo inizio
Pensavamo che la nostra vita sarebbe stata senza tempo
Sarà solo un ricordo
Inchinati all'inevitabile
La razza umana deve pagare il suo prezzo
Il dolore e il dolore non potrebbero mai ripararsi
Il danno al mondo che ci circonda
L'inquinamento atmosferico, lo sfruttamento e la volontà di alterazione
Passo dopo passo nel nulla
E il nulla sta marciando
Dopo tutto il silenzio ferito del mondo
Svegliare l'universo
Epurazione naturale
Ritorno a un nuovo inizio