Traduzione del testo della canzone from the nothingness - MADMANS ESPRIT

from the nothingness (originale)

무로부터
울음을 삼킨 분노
생명은 스스로를 되 낳으며
좌절과 절망을 반복하는 뱀
되풀이된다
모든 생에 대한 증오가
고통의 순환의 일부분일 뿐인 스스로에 대한 혐오가
셀 수 없이 뜨고 지는 해와 달
우리는 서로의 피를 마셔 갈증을 채워
빨갛게 물든 이 대지 위에도 언젠가 꽃은 피는가
삶이 죽음을 낳으며, 행복하게 눈을 감을 수 있는가
되풀이된다
모든 생에 대한 증오가
고통의 순환의 일부분일 뿐인 스스로에 대한 혐오가
되풀이된다
하지만 왜 난 그 아름다움에 눈물을 흘리는가
우릴 죽여 우릴 스스로에게서 구원할 수 있다면
우릴 죽여
나를 죽여 신을 죽이고 나를 구원할 수 있다면
매 순간 나 이 공동을 들여다볼 때마다
내 안에서부터 나를 따라 쳐다보는 어둠을 느껴
불안과 좌절, 절망을 심어 놓고
결핍된 만큼 더 목마르게
아, 나를 걷게 하는 희망이여
멈추지 않는 삶, 멈춰지지 않는 죽음
구역질이 나오는 슬픔애증은 무한한 점을 이어 원을 그리고
되풀이된다
셀 수 없이 뜨고 지는 해와 달
우리는 서로의 피를 마셔 갈증을 채워
빨갛게 물든 이 대지 위에도 언젠가 꽃은 피는가
삶이 죽음을 낳으며, 행복하게 눈을 감을 수 있는가

from the nothingness (traduzione)

dal niente
rabbia inghiottita piangendo
la vita si rigenera
Un serpente che ripete frustrazione e disperazione
si ripete
odio per tutta la vita
Il disprezzo di sé è solo una parte del ciclo della sofferenza.
Innumerevoli soli e lune che sorgono e tramontano
Beviamo il sangue dell'altro per placare la nostra sete
I fiori sbocceranno un giorno anche su questa terra macchiata di rosso?
La vita genera la morte, puoi chiudere felicemente gli occhi
si ripete
odio per tutta la vita
Il disprezzo di sé è solo una parte del ciclo della sofferenza.
si ripete
Ma perché piango su quella bellezza
Se potessi ucciderci e salvarci da noi stessi
uccidici
Se potessi uccidermi e uccidere Dio e salvarmi
Ogni momento guardo in questa cavità
Sento l'oscurità che mi fissa dall'interno
Ansia, frustrazione e disperazione
Per quanto mi manchi, ho più sete
Ah, spero che questo mi faccia camminare
Vita Inarrestabile, Morte Inarrestabile
Il dolore, l'amore e l'odio, che nasce dalla nausea, disegna un cerchio collegando gli infiniti punti.
si ripete
Innumerevoli soli e lune che sorgono e tramontano
Beviamo il sangue dell'altro per placare la nostra sete
I fiori sbocceranno un giorno anche su questa terra macchiata di rosso?
La vita genera la morte, puoi chiudere felicemente gli occhi