Traduzione del testo della canzone you don't allow me - MADMANS ESPRIT

you don't allow me (originale)

You don’t allow me this magnificent night sky
You don’t allow me this weightless tranquillity
You don’t allow me a will nor a hope
You don’t allow me the salvation
You don’t allow me the joy of existence
You don’t allow me to flee from this agony
And you don’t allow me to fill this emptiness
But no one allows me the death
We worship your name
Until these knees turn into ash
Every dawn with the rising sun
We hang your name around our neck
O Life
Follow the stream of bloods
At the end of a madness, I come back to my tragedy
Held by the skin but rejected to be
Like fever grows, I’m being captured by the one clear answer
My final resistance, my only salvation is the death
O Freedom, O Joy
O Proof of anti existence
Why don’t you smile for me?
My goddess of evil
After how many cries and nights will you take me to the truth?
Oh, my love
Now I realize your another name

(traduzione)

Non mi permetti questo magnifico cielo notturno
Non mi permetti questa tranquillità senza peso
Non mi permetti un testamento né una speranza
Non mi permetti la salvezza
Non mi permetti la gioia di esistere
Non mi permetti di fuggire da questa agonia
E non mi permetti di riempire questo vuoto
Ma nessuno mi permette la morte
Adoriamo il tuo nome
Finché queste ginocchia non si trasformeranno in cenere
Ogni alba con il sole che sorge
Appendiamo il tuo nome al collo
O Vita
Segui il flusso di sangue
Alla fine di una follia, torno alla mia tragedia
Trattenuto dalla pelle ma rifiutato di essere
Mentre la febbre cresce, vengo catturato dall'unica risposta chiara
La mia resistenza finale, la mia unica salvezza è la morte
O libertà, o gioia
O Prova di antiesistenza
Perché non sorridi per me?
La mia dea del male
Dopo quante pianti e notti mi porterai alla verità?
Oh amore mio
Ora mi rendo conto che hai un altro nome