Traduzione del testo della canzone Let It Down - George Harrison

Let It Down (originale)

Though you sit in another chair, I can feel you here
Looking like I don’t care, but I do, I do
Hiding it all behind anything I see
Should someone be looking at me
While I occupy my mind, I can feel you here
Love to us is so well timed, and I do, I do
Wasting away these moments so heavenly
Should someone be looking at me
Let it down, let it down
Let your hair hang all around me
Let it down, let it all down
Let your love flow and astound me
While you look so sweetly and divine, I can feel you here
I see your eyes are busy kissing mine, and I do, I do
Wondering what it is they are expecting to see
Should someone be looking at me
Let it down, let it down
Let your hair hang all around me
Let it down, let it all down
Let your love flow and astound me
Let it down, let it down, ooh
Let it down, let it down, ooh
Let it down, let it down, ooh

Let It Down (traduzione)

Anche se ti siedi su un'altra sedia, posso sentirti qui
Sembra che non mi importi, ma sì, sì
Nascondendo tutto dietro a tutto ciò che vedo
Qualcuno dovrebbe guardarmi
Mentre occupo la mia mente, posso sentirti qui
L'amore per noi è così tempestivo e io lo faccio, lo faccio
Sprecare questi momenti così celestiali
Qualcuno dovrebbe guardarmi
Deludere, deludere
Lascia che i tuoi capelli cadano tutt'intorno a me
Deludere, deludere tutto
Lascia che il tuo amore fluisca e mi sbalordisca
Anche se sei così dolce e divino, posso sentirti qui
Vedo che i tuoi occhi sono impegnati a baciare i miei, e io lo faccio, lo faccio
Chiedendosi cosa si aspettano di vedere
Qualcuno dovrebbe guardarmi
Deludere, deludere
Lascia che i tuoi capelli cadano tutt'intorno a me
Deludere, deludere tutto
Lascia che il tuo amore fluisca e mi sbalordisca
Deludere, deludere, ooh
Deludere, deludere, ooh
Deludere, deludere, ooh