Traduzione del testo della canzone Awaiting On You All - George Harrison

Awaiting On You All (originale)

You don’t need no love in You don’t need no bed pan
You don’t need a horoscope or a microscope
The see the mess that you’re in If you open up your heart
You will know what I mean
We’ve been polluted so long
Now here’s a way for you to get clean
By chanting the names of the lord and you’ll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see
Chanting the names of the lord and you’ll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see
You don’t need no passport
And you don’t need no visas
You don’t need to designate or to emigrate
Before you can see Jesus
If you open up your heart
You’ll see he’s right there
Always was and will be He’ll relieve you of your cares
By chanting the names of the lord and you’ll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see
Chanting the names of the lord and you’ll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see
You don’t need no church house
And you don’t need no Temple
You don’t need no rosary beads or them books to read
To see that you have fallen
If you open up your heart
You will know what I mean
We’ve been kept down so long
Someone’s thinking that we’re all green
And while the Pope owns 51% of General Motors
And the stock exchange is the only thing he’s qualified to quote us The lord is awaiting on you all to awaken and see
By chanting the names of the lord and you’ll be free

Awaiting On You All (traduzione)

Non hai bisogno di amore in Non hai bisogno di padella
Non hai bisogno di un oroscopo o di un microscopio
Vedi il pasticcio in cui ti trovi Se apri il tuo cuore
Saprai cosa intendo
Siamo stati inquinati così a lungo
Ora ecco un modo per pulirti
Cantando i nomi del signore sarai libero
Il Signore attende che tutti voi vi risvegliate e vedete
Cantando i nomi del signore sarai libero
Il Signore attende che tutti voi vi risvegliate e vedete
Non hai bisogno del passaporto
E non hai bisogno di visti
Non è necessario designare o emigrare
Prima che tu possa vedere Gesù
Se apri il tuo cuore
Vedrai che è proprio lì
È sempre stato e sarà Ti solleverà dalle tue preoccupazioni
Cantando i nomi del signore sarai libero
Il Signore attende che tutti voi vi risvegliate e vedete
Cantando i nomi del signore sarai libero
Il Signore attende che tutti voi vi risvegliate e vedete
Non hai bisogno di una casa di chiesa
E non hai bisogno del Tempio
Non hai bisogno dei grani del rosario o dei libri da leggere
Per vedere che sei caduto
Se apri il tuo cuore
Saprai cosa intendo
Siamo stati trattenuti così a lungo
Qualcuno sta pensando che siamo tutti verdi
E mentre il Papa possiede il 51% della General Motors
E la borsa è l'unica cosa che è qualificato per citarci Il signore sta aspettando da tutti voi per svegliare e vedere
Cantando i nomi del signore sarai libero