Traduzione del testo della canzone I'm in Love with Vienna - Richard Tauber, Иоганн Штраус-сын

I'm in Love with Vienna (originale)

Every tree in the park
Every leaf on the tree
Waves a welcome to me
When I walk in Vienna
Every tree in the park
Every leaf on the tree
Every star in the sky
Knows that I am in love
I’m in love with Vienna
I’m in love with Vienna
Every sight, every sound on the street
Is sweet and dear to me
I was born in Vienna
I was born in Vienna
With a waltz in my heart
And with a heart that has to sing
Sing about Vienna
Sing about her sights
And sing about her sounds
And sing about her nights
To her and to her life I ever will belong
For I’m a part of her song
I was born in Vienna
I was born in Vienna
With a waltz in my heart
And with a heart that has to sing
Sing about Vienna
Sing about her sights
And sing about her sounds
And sing about her nights
To her and to her life I ever will belong
For I’m a part of her song

I'm in Love with Vienna (traduzione)

Ogni albero nel parco
Ogni foglia dell'albero
Mi saluta
Quando cammino a Vienna
Ogni albero nel parco
Ogni foglia dell'albero
Ogni stella nel cielo
Sa che sono innamorato
Sono innamorato di Vienna
Sono innamorato di Vienna
Ogni vista, ogni suono sulla strada
È dolce e caro a me
Sono nato a Vienna
Sono nato a Vienna
Con un valzer nel cuore
E con un cuore che deve cantare
Canta di Vienna
Canta dei suoi panorami
E cantare dei suoi suoni
E canta le sue notti
A lei e alla sua vita apparterrò sempre
Perché faccio parte della sua canzone
Sono nato a Vienna
Sono nato a Vienna
Con un valzer nel cuore
E con un cuore che deve cantare
Canta di Vienna
Canta dei suoi panorami
E cantare dei suoi suoni
E canta le sue notti
A lei e alla sua vita apparterrò sempre
Perché faccio parte della sua canzone