Traduzione del testo della canzone If U Think About Me... - Kim Petras

If U Think About Me... (originale)

I could give you love for a minute
But don’t let it get too close
'Cause I know the end and beginning
That’s the way it always goes
Time is money, time is money
I ain’t got the time to buy a new heart of mine, new heart of mine
Time is money, time is money
I ain’t got the time to buy a new heart of mine
Oh, I think about if you think about me (Woo-ah!)
Circle right down when you’re not around me (Woo-ah!)
And I lie each time when I say I don’t need (You-ah!)
'Cause I think about if you think about me
I could give you love for a minute
If it’s only physical
Saw it in the rear-view mirror
That is just an obstacle
Time is money, time is money
I ain’t got the time to buy a new heart of mine, new heart of mine
Time is money, time is money
I ain’t got the time to buy a new heart of mine
Oh, I think about if you think about me (Woo-ah!)
Circle right down when you’re not around me (Woo-ah!)
And I lie each time when I say I don’t need (You-ah!)
'Cause I think about if you think about me
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Time is money
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Time is money
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Time is money
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Time is money, time is money
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
But, I think about if you think about me (Woo-ah!)
Circle right down when you’re not around me (Woo-ah!)
And I lie each time when I say I don’t need (You-ah!)
'Cause I think about if you think about me
Time is money
Time is money
Woo-ah!

(traduzione)

Potrei darti amore per un minuto
Ma non lasciare che si avvicini troppo
Perché conosco la fine e l'inizio
È così che va sempre
Il tempo è denaro, il tempo è denaro
Non ho il tempo di comprare un mio nuovo cuore, un nuovo cuore mio
Il tempo è denaro, il tempo è denaro
Non ho il tempo di comprare un nuovo cuore
Oh, penso a se tu pensi a me (Woo-ah!)
Cerchia verso il basso quando non sei intorno a me (Woo-ah!)
E mento ogni volta quando dico che non ho bisogno (tu-ah!)
Perché penso a se tu pensi a me
Potrei darti amore per un minuto
Se è solo fisico
L'ho visto nello specchietto retrovisore
Questo è solo un ostacolo
Il tempo è denaro, il tempo è denaro
Non ho il tempo di comprare un mio nuovo cuore, un nuovo cuore mio
Il tempo è denaro, il tempo è denaro
Non ho il tempo di comprare un nuovo cuore
Oh, penso a se tu pensi a me (Woo-ah!)
Cerchia verso il basso quando non sei intorno a me (Woo-ah!)
E mento ogni volta quando dico che non ho bisogno (tu-ah!)
Perché penso a se tu pensi a me
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Il tempo è denaro
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Il tempo è denaro
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Il tempo è denaro
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Il tempo è denaro, il tempo è denaro
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Ma, penso a se tu pensi a me (Woo-ah!)
Cerchia verso il basso quando non sei intorno a me (Woo-ah!)
E mento ogni volta quando dico che non ho bisogno (tu-ah!)
Perché penso a se tu pensi a me
Il tempo è denaro
Il tempo è denaro
Woo-ah!