Traduzione del testo della canzone All I Do Is Cry - Kim Petras

All I Do Is Cry (originale)

I need you more than I
I see you everywhere
Nobody else compares
I don’t go anywhere
Before I close my eyes
I think of all the lies
Can’t go to sleep at night
I’ve tried a million times
All I do is cry about you
I don’t wanna die without you
Thought that you were the exception
Took a fatal blow to my heart
I just want for you to need me
You’re just gonna keep me bleeding
I don’t wanna die without you
All I do is cry about you
Wish I could forget you, like I never met you
Said you want break, then you broke my heart
You left me with nothing, I feel like I’m drowning
You just let me down and I don’t know why
Wish that I could say that you’re dead to me
What’s it gonna take to feel alive again?
I feel like I’m breaking, I keep medicating
I just can’t believe that it’s over now
All I do is cry about you
All I do is cry-
You’re always in my head
Feels like I’m living dead
Remember when you said that this would never end?
Before I close my eyes
I think of all the lies
Can’t go to sleep at night
I’ve tried a million times
All I do is cry about you
I don’t wanna die without you
Thought that you were the exception
Took a fatal blow to my heart
I just want for you to need me
You’re just gonna keep me bleeding
I don’t wanna die without you
All I do is cry about you
(All I do is cry about you)
Wish I could forget you, like I never met you
Said you want break, then you broke my heart
You left me with nothing, I feel like I’m drowning
You just let me down and I don’t know why
Wish that I could say that you’re dead to me
What’s it gonna take to feel alive again?
I feel like I’m breaking, I keep medicating
I just can’t believe that it’s over now
All I do is cry about you
I don’t wanna die without you
I just want for you to need me
You’re just gonna keep me bleeding
I don’t wanna die without you
All I do is cry about you

(traduzione)

Ho bisogno di te più di me
Ti vedo ovunque
Nessun altro è paragonabile
Non vado da nessuna parte
Prima di chiudere gli occhi
Penso a tutte le bugie
Non posso andare a dormire la notte
Ho provato un milione di volte
Tutto quello che faccio è piangere per te
Non voglio morire senza di te
Ho pensato che tu fossi l'eccezione
Ha preso un colpo fatale al mio cuore
Voglio solo che tu abbia bisogno di me
Mi farai solo sanguinare
Non voglio morire senza di te
Tutto quello che faccio è piangere per te
Vorrei poterti dimenticare, come se non ti avessi mai incontrato
Ho detto che volevi una pausa, poi mi hai spezzato il cuore
Mi hai lasciato senza niente, mi sembra di annegare
Mi hai deluso e non so perché
Vorrei poter dire che sei morto per me
Cosa ci vorrà per sentirti di nuovo vivo?
Mi sento come se stessi rompendo, continuo a medicarmi
Non riesco a credere che sia finita ora
Tutto quello che faccio è piangere per te
Tutto quello che faccio è piangere
Sei sempre nella mia testa
Mi sembra di vivere morto
Ricordi quando hai detto che questo non sarebbe mai finito?
Prima di chiudere gli occhi
Penso a tutte le bugie
Non posso andare a dormire la notte
Ho provato un milione di volte
Tutto quello che faccio è piangere per te
Non voglio morire senza di te
Ho pensato che tu fossi l'eccezione
Ha preso un colpo fatale al mio cuore
Voglio solo che tu abbia bisogno di me
Mi farai solo sanguinare
Non voglio morire senza di te
Tutto quello che faccio è piangere per te
(Tutto quello che faccio è piangere per te)
Vorrei poterti dimenticare, come se non ti avessi mai incontrato
Ho detto che volevi una pausa, poi mi hai spezzato il cuore
Mi hai lasciato senza niente, mi sembra di annegare
Mi hai deluso e non so perché
Vorrei poter dire che sei morto per me
Cosa ci vorrà per sentirti di nuovo vivo?
Mi sento come se stessi rompendo, continuo a medicarmi
Non riesco a credere che sia finita ora
Tutto quello che faccio è piangere per te
Non voglio morire senza di te
Voglio solo che tu abbia bisogno di me
Mi farai solo sanguinare
Non voglio morire senza di te
Tutto quello che faccio è piangere per te