Traduzione del testo della canzone In The Next Life - Kim Petras

In The Next Life (originale)

First time in my life I, I’m not afraid
First time I remember feeling anything, anything
There’s no turning back now, I can’t be saved
And in the next life, they’ll remember me, remember me
I’m the greatest God created
I’m a sickness, I’m contagious
I’m a demon, power trippin'
On a mission, and vindictive
Suffocating, exterminating
And I love it, every second
Full of hatred, irritated
Cut you open for entertainment
Ooh, they’ll remember me
Ooh, you’ll remember me
First time in my life, I (First time in my life)
I’m not afraid (I'm not afraid)
First time I remember feeling anything, anything (Anything)
There’s no turning back now (There's no turning back)
I can’t be saved (I can’t be saved)
And in the next life, they’ll remember me, remember me
Deine Zeit ist abgelaufen
Ich bin dein Alptraum, ich bin dein Omen
Wenn du mich siehst, fängst du besser an zu laufen
Kannst du glauben!
Sag jetzt deine letzten Worte
Ich krieg' immer was ich wollte
Ich bin das Ende deiner Tage
Ich bin die Krankheit, ich bin die Plage
Ooh, they’ll remember me
Ooh, you’ll remember me
First time in my life, I (First time in my life)
I’m not afraid (I'm not afraid)
First time I remember feeling anything, anything (Anything)
There’s no turning back now (There's no turning back)
I can’t be saved (I can’t be saved)
And in the next life, they’ll remember me, remember me

In The Next Life (traduzione)

La prima volta nella mia vita non ho paura
La prima volta che ricordo di aver provato qualcosa, qualsiasi cosa
Non si può tornare indietro ora, non posso essere salvato
E nella prossima vita si ricorderanno di me, si ricorderanno di me
Sono il più grande Dio creato
Sono una malattia, sono contagiosa
Sono un demone, il potere scatta
In missione, e vendicativo
Soffocante, sterminio
E lo adoro, ogni secondo
Pieno di odio, irritato
Apriti per l'intrattenimento
Ooh, si ricorderanno di me
Ooh, ti ricorderai di me
Prima volta nella mia vita, io (Prima volta nella mia vita)
Non ho paura (non ho paura)
La prima volta che ricordo di aver provato qualcosa, qualsiasi cosa (qualcosa)
Non si può tornare indietro ora (non si può tornare indietro)
Non posso essere salvato (non posso essere salvato)
E nella prossima vita si ricorderanno di me, si ricorderanno di me
Deine Zeit ist abgelaufen
Ich bin dein Alptraum, ich bin dein Omen
Wenn du mich siehst, fängst du besser an zu laufen
Kannst du Glauben!
Sag jetzt deine letzten Worte
Ich krieg' immer era ich wollte
Ich bin das Ende deiner Tage
Ich bin die Krankheit, ich bin die Plage
Ooh, si ricorderanno di me
Ooh, ti ricorderai di me
Prima volta nella mia vita, io (Prima volta nella mia vita)
Non ho paura (non ho paura)
La prima volta che ricordo di aver provato qualcosa, qualsiasi cosa (qualcosa)
Non si può tornare indietro ora (non si può tornare indietro)
Non posso essere salvato (non posso essere salvato)
E nella prossima vita si ricorderanno di me, si ricorderanno di me