Traduzione del testo della canzone Too Much of Nothing - UFO

Too Much of Nothing (originale)

I really tried my hardest just to make you understand
It feels like to a boy, when he don’t feel like a man
But you gave me so much money
And you would not understand
I realize I hurt you, so I stay just as I am
(1) But the whole world keeps on turnin'
Yes, the whole world keeps on turnin'
But the whole world keeps on turnin'
I just roll along
There’s been too many mornings
And one too many years
Once went by the big ones who just can’t take the pace
We found out the hard way
I hope you understand
That my life is just my head
And I had an overdose
(1) Repeat
I used to try, I used to try
Used to cry, oh I used to cry
(1) Repeat

Too Much of Nothing (traduzione)

Ho fatto davvero del mio meglio solo per farti capire
Sembra come per un ragazzo, quando non si sente un uomo
Ma mi hai dato così tanti soldi
E tu non capiresti
Mi rendo conto che ti ho ferito, quindi rimango così come sono
(1) Ma il mondo intero continua a girare
Sì, il mondo intero continua a girare
Ma il mondo intero continua a girare
Ho semplicemente rotolato avanti
Ci sono state troppe mattine
E un anno di troppo
Una volta sono passati dai grandi che proprio non riescono a tenere il ritmo
L'abbiamo scoperto nel modo più duro
Spero che tu capisca
Che la mia vita è solo la mia testa
E ho avuto un'overdose
(1) Ripetere
Ci provavo, ci provavo
Piangevo, oh piangevo
(1) Ripetere