Traduzione del testo della canzone Stand Up - 8Ball & MJG

Stand Up (originale)

South niggas stand up, weak niggas man-up
Fuck these niggas that show us no love.
Be strong, be a man, dont lie, dont steal,
Keep it real for as long as you live,
Make money, get fizzy, the last thing you do
Dont matter what he or she do fuck that shit i could see trough anything
You think, you say, you try,
Slick niggas tryin to get by,
You cant even look me in my eye,
Go hard to the dirt,
Dont stop dont quit,
Even if you steal can get rich quick
Like you wanna judge me,
But you dont know me,
I’m a winner already, i dont need a trophy,
MJ fuckin G, i’m true i’m straight,
Same old G every day, you cant even take the reezemey
Fake niggas hate me, real niggas they be down with a real nigga,
It dont matter were a real nigga be, M gang, G C.

(traduzione)

I negri del sud si alzano in piedi, i negri deboli si schierano
Fanculo questi negri che non ci mostrano amore.
Sii forte, sii uomo, non mentire, non rubare,
Mantienilo reale per tutto il tempo in cui vivi,
Guadagna soldi, diventa frizzante, l'ultima cosa che fai
Non importa cosa lui o lei faccia, cazzo, quella merda che potrei vedere attraverso qualsiasi cosa
Pensi, dici, provi,
Negri furbi che cercano di cavarsela,
Non puoi nemmeno guardarmi negli occhi
Vai duro per lo sporco,
Non fermarti, non smettere,
Anche se rubi puoi diventare ricco velocemente
Come se volessi giudicarmi,
Ma tu non mi conosci,
Sono già un vincitore, non ho bisogno di un trofeo,
MJ fuckin G, sono vero, sono etero,
Lo stesso vecchio G ogni giorno, non puoi nemmeno prendere il reezemey
I falsi negri mi odiano, i veri negri sono d'accordo con un vero negro,
Non importa se un vero negro sia, M gang, G C.