Traduzione del testo della canzone Straight Cadillac Pimpin' - 8Ball & MJG

Straight Cadillac Pimpin' (originale)

I’m so cold, I need a coat in the kitchen
I bust two verses, then go into intermission
No way you can provoke my vision
I, dont play I make a hoe pay a commission
Baby, come on you know I wrote compositions
That make niggaz wish they never spoke while they were spittin
I’m so ready I’m bout to blow from the tension
Like surprise you dont even know what you gettin
I’m becomin quick at gettin slow ???
Cant throw my position, I flow with persition
Is a must a keep it on the low in addition
To all my weapons and no ammunition
MJG, and I’m so in attention
I see you tryin to creep me for my dough, why you trippin
Youse a shipwreck nigga when you broke co-mission
Jesse Jackson cant help you with the Hope Coalition
Well, I’m spendin loose
Got nothing to lose
Got nothing to prove
Its not easy to do
I got the streets in my pocket
With the hating better stop
Straight Cadillac Pimpin'
Young nigga better listen
If I should die, before I wake
Roll me sum up, make sho I’m straight
Make sho my cup feel no react
Make sho my paper come in stacks
I come through like a mack, truck rumbling streets
Big Boy hit tracks straight pummeling beats
Rock hard like coke in a ???
Pay top dollar for the hot product indeed, yeah
Turn it up and get addicted to it And have raw music soon as you listen to it Jump up like a old fat lady at church
Jump back like a uncut thang at work
Mang, hop in and take a ride with a pimp nigga
Fire the green up and let me shoot the shit witcha
Talk slick till I make a chick get the picture
Just a page outta fat boy ghetto adventures
Listen, I’m a titan on the mic
Original, them weak niggaz bite what I write
Oh Lord, we going to get it jumpin like revival
Survival, Straight from my street bible
These verses are must rip, dont slip, pimp a bitch
Put on your look, best outfit, get rich
This here, get you out of your seat fo sho
Jump up, get crunk like you got the Holy Ghost
Ay Yo, collection plate, be straight, dont hate
Indicate, no shape, no plate
Dont Hate, pay away, make a pimp, pockets straight
VISA, check, cash, any city, any state
Deep Down, in the country, in the hills, makin deals
No ex-aggeration, it is what it is Come on, you aint never heard shit like this
Two Pimps spittin game right out pu-pils

(traduzione)

Ho così freddo che ho bisogno di un cappotto in cucina
Spezzo due versi, poi vado nell'intervallo
In nessun modo puoi provocare la mia visione
Io, non gioco, faccio pagare una commissione a una zappa
Tesoro, dai lo sai che ho scritto le composizioni
Ciò fa desiderare ai negri di non aver mai parlato mentre stavano sputando
Sono così pronto che sto per smontare dalla tensione
Come una sorpresa, non sai nemmeno cosa ottieni
Sto diventando veloce a diventare lento ???
Non posso ignorare la mia posizione, fluisco con persistenza
È d'obbligo tenerlo in basso in aggiunta
A tutte le mie armi e nessuna munizione
MJG, e io sono così in attenzione
Vedo che stai cercando di farmi insinuare per il mio impasto, perché inciampi
Sei un negro di un naufragio quando hai rotto la co-missione
Jesse Jackson non può aiutarti con la Hope Coalition
Bene, sto spendendo sciolto
Non ho niente da perdere
Non ho niente da dimostrare
Non è facile da fare
Ho le strade in tasca
Con l'odio è meglio fermarsi
Dritto Cadillac Pimpin'
È meglio che il giovane negro ascolti
Se dovessi morire, prima di svegliarmi
Riassumi, fai in modo che io sia etero
Fai in modo che la mia tazza non senta alcuna reazione
Fai in modo che i miei documenti vengano accatastati
Attraverso come un furgone le strade rimbombanti di un camion
Big Boy ha colpito tracce di ritmi diretti e violenti
Roccia duro come la coca in un ???
Paga davvero un dollaro superiore per il prodotto caldo, sì
Alza il volume e diventa dipendente da esso e ascolta musica grezza non appena la ascolti Salta in piedi come una vecchia grassa in chiesa
Salta indietro come un grazie non tagliato al lavoro
Mang, salta su e fai un giro con un negro magnaccia
Accendi il verde e lasciami sparare alla strega di merda
Parla bene finché non faccio in modo che un pulcino prenda la foto
Solo una pagina fuori dalle avventure del ghetto del ragazzo grasso
Ascolta, sono un titano al microfono
Originale, quei deboli negri mordono quello che scrivo
Oh Signore, lo faremo saltare come un revival
Survival, Direttamente dalla mia Bibbia di strada
Questi versi devono strappare, non scivolare, fare il magnaccia
Indossa il tuo look, il vestito migliore, diventa ricco
Questo qui, alzati dal tuo posto fo sho
Salta su, ubriacati come se avessi lo Spirito Santo
Ay Yo, piatto di raccolta, sii dritto, non odiare
Indica, nessuna forma, nessun piatto
Non odiare, paga, fai il ruffiano, tasche dritte
Visto, assegno, contanti, qualsiasi città, qualsiasi stato
Nel profondo, in campagna, sulle colline, a fare affari
Nessuna esagerazione, è cos'è Dai, non hai mai sentito una stronzata del genere
Due Pimps sputano gioco direttamente fuori pu-pils