Traduzione del testo della canzone Money On The Floor - Big K.R.I.T., 8Ball & MJG, 2 Chainz

Money On The Floor (originale)

Is it me or is it something about a car
That makes a bad b*tch get freaky f*ck like porno stars?
Or maybe it was that chrome that keep a bopper in the zone
But either way she hit my phone like she can’t leave me lone
And that girl just keep having it, the limit on all this rapping sh*t
10 out of 10 she dying to f*ck, that’s just what my average is Slab and chassis lavishly with cabin digit dash in it I’m an advocate
Chromed out wheels if you hop in here you might jet lag a bit
I’m passionate about everything that I want,
I do what it do and y’all don’t
I put the whole world in my trunk, let it bump
Check the stars out when I ride, dodgin' potholes with these tires
Hopping lanes, swang and bang in a 'Stang so let me by Cause I got-
Money on the floor
Lighters on the dresser
Drop my top, no one can do it better
Diamonds in the leather
Wood in the chrome
Bopping ass hoes just won’t leave me alone
She call me big baby, I got my Gucci’s on Black on black, head to toe, smelling like Prada cologne
Feeling like big pimping, inhale, exhale
Good green, thick lean, give them b*tches x pills
Cocaine make them get so loose on them tequila shots
Every time I do it I regret it, the b*tch just can’t stop
Now she’s dancing on the table, skirt done went up to her navel
N*ggas throwing money at her, sh*t I can’t be mad at her
You bring the girl to me then I’ma bless her, yessir
25 lighters on my dresser, yessir
My b*tch on the block with some money on her mind
A pistol in her purse and a heart full of grind
I’m pimp type MJ, drop my top, light that dro
Hand on the wood with the pedal on the floor
Forever get dough and I’m clever on the ho Still get vetted man, never be a scary man
My DNA is all Ike Turner, Eddie King
Money on the floor
Lighters on the dresser
Drop my top, no one can do it better
Diamonds in the leather
Wood in the chrome
Bopping ass hoes just won’t leave me alone
25 lighters, 25 cyphers
Went to jail and shared a cell with a 25-to-lifer
Stayed at my grandma house with 25 bibles
Stayed in the trap house with like 25 rifles
Drop my top and I dip dip dip
But if I pop my trunk you better duck, don’t sniff
Chrome lips on the vehicle look like they blowing kisses
Reel them hoes in, it look like I’m going fishing
Okay this how I ride, two bad hoes inside
One ho say she ready, the other ho said she tired
I’ma drop this other ho off, me and the other ho we gon' ride
All jokes aside I’m the get money poster child
Money on the floor
Lighters on the dresser
Drop my top, no one can do it better
Diamonds in the leather
Wood in the chrome
Bopping ass hoes just won’t leave me alone

(traduzione)

Sono io o qualcosa che riguarda un'auto
Questo fa sì che una cagna cattiva diventi strana come le pornostar?
O forse era quel cromo che mantiene un bopper nella zona
Ma in entrambi i casi ha colpito il mio telefono come se non potesse lasciarmi solo
E quella ragazza continua ad averlo, il limite di tutta questa merda rap
10 su 10 lei muore dalla voglia di scopare, questo è proprio quello che la mia media è Lastra e telaio sontuosamente con un trattino numerico della cabina in esso Sono un difensore
Ruote cromate se sali qui potresti causare un leggero ritardo del jet lag
Sono appassionato di tutto ciò che voglio,
Io faccio quello che fa e voi tutti no
Metto il mondo intero nel mio bagagliaio, lo lascio urtare
Controlla le stelle quando guido, schivando le buche con queste gomme
Saltare le corsie, oscillare e sbattere in uno 'Stang quindi lasciami passare Perché ho ottenuto-
Soldi sul pavimento
Accendini sul comò
Lascia cadere la mia parte superiore, nessuno può farlo meglio
Diamanti nella pelle
Legno al cromo
Le zappe del culo non mi lasceranno solo
Mi chiama "piccola grande, ho i miei Gucci su Nero su nero, dalla testa ai piedi, profuma di colonia Prada
Sentendosi come un grande protettore, inspirare, espirare
Buon verde, denso magro, dai loro puttane x pillole
La cocaina li fa perdere così tanto su quei colpi di tequila
Ogni volta che lo faccio me ne pento, la cagna non riesce proprio a fermarsi
Ora sta ballando sul tavolo, la gonna finita è arrivata fino all'ombelico
I negri le lanciano soldi, merda non posso essere arrabbiato con lei
Portami la ragazza, poi la benedico, sissignore
25 accendini sulla mia cassettiera, sissignore
La mia cagna sul blocco con un po' di soldi in mente
Una pistola nella borsa e un cuore pieno di grinta
Sono un magnaccia di tipo MJ, lascia cadere il mio top, accendi quel dro
Mano sul legno con il pedale sul pavimento
Ottieni sempre la pasta e io sono intelligente con la casa, comunque vieni controllato uomo, non essere mai un uomo spaventoso
Il mio DNA è tutto Ike Turner, Eddie King
Soldi sul pavimento
Accendini sul comò
Lascia cadere la mia parte superiore, nessuno può farlo meglio
Diamanti nella pelle
Legno al cromo
Le zappe del culo non mi lasceranno solo
25 accendini, 25 cifrari
Andato in prigione e condiviso una cella con una vita da 25
Ho soggiornato a casa di mia nonna con 25 bibbie
Siamo stati nella trappola con circa 25 fucili
Lascia cadere il mio top e io tuffo dip dip
Ma se apro il baule, è meglio che ti abbassi, non annusare
Le labbra cromate sul veicolo sembrano mandare baci
Avvolgi le zappe, sembra che stia andando a pescare
Va bene, questo è il modo in cui guido, due brutte zappe dentro
Uno dice che è pronta, l'altro dice che è stanca
Lascerò quest'altra puttana, io e l'altra puttana che cavalcheremo
Scherzi a parte, sono il figlio del poster di denaro
Soldi sul pavimento
Accendini sul comò
Lascia cadere la mia parte superiore, nessuno può farlo meglio
Diamanti nella pelle
Legno al cromo
Le zappe del culo non mi lasceranno solo