Traduzione del testo della canzone You know - 8Ball & MJG

You know (originale)

Eightball, the one you know from bustin' flows
Bout that real shit and bout these shady ass hoes
I hit the block when I was 12 and I ain’t never leavin'
Kept a grip and kept on tippin' right through drought season
Never been a hater even at my lowest level
Some niggas get some change and sell they soul to the Devil
I’m drinkin' Dom, man I’m chiefin' on some green sticky
Space Age Pimpin' and my real niggas rollin' with me
Glocks and K’s and Rugers with the rubber grip
Got 'Tel two-way transmittin' on my hip
Keep it real with them niggas that be real with me
Orange Mile forever reppin' Memphis, Tennessee — MJG
Him and me, me and him, that’s how we rolled
Over ten million records sold, Platinum and Gold
We broke the mold, ain’t no duplicatin' the two
Who makin' hit shit in clutch situations
And demonstratin' the real quality of a team which consists of
Eightball & MJG, we do this shit cause it feel good
First of all, we sacrificed for it
But afford it, then motherfuckers sheist for it
In the jungle of concrete just within one beat
Of the heart you can be taken apart
Ain’t no regret but scars from my battlin' hard tactics
I think I’ll roll with the paper, you can keep the plastic
I know you niggas got doe
I saw you in them videos
I know you niggas stay high
I saw you at the club right?
I know you niggas keep hoes
I saw you with them freak hoes
I know you niggas got it made
I saw you on the front page
I’ve seen a lot of niggas come and go
Saw some shit fall and seen a lot of shit grow
Money here, money gone like a magic trick
Real hustlers hustle with or without that shit
I get my grind on daily cause I wanna see
Me and my niggas gettin' paid 'til we elderly
And it ain’t hard if we all put that work in
Keep it twerkin 'til they close the fuckin' curtains
We all dream and we all have fantasies
Every nigga wanna buy that house for mama G
But life is like a roll of the dice, right
Sometimes you win and sometimes you just might
Lose it all, fucked up sick and don’t know what to do
That’s when you find out who really down to bust for you
I rock and roll from my heart and let my soul glow
And don’t worry about what a nigga think he know, ya know?
I know you niggas got doe
I saw you in them videos
I know you niggas stay high
I saw you at the club right?
I know you niggas keep hoes
I saw you with them freak hoes
I know you niggas got it made
I saw you on the front page
Nothin' but 24/7 — 365
Eleven to eleven I be off in the fire
Of this revolution, the solution is what I’m spittin'
Fat stacks of green backs is what I’m gettin'
Jaw bones and microphones, that’s what I’m hittin'
I’m hangin' on the edge of the cliff with no mittens
Thick flickin', chrome smokin', preferred potion
Man will never touch my flow, deep as the ocean
When you go down too far and you — can’t seem to light
Best to look out for that pressure baby, it bust pipes
I got too much fight — in my heart, body, my insight
Is magnifyed a thousand times, more than the average guys
My status lies right before you with no disguise
The black mack is here to step up and so I rise
My shit has gone way past cold, it’s freeze dry
One brain can’t do what I do, you need five
I know you niggas got doe
I saw you in them videos
I know you niggas stay high
I saw you at the club right?
I know you niggas keep hoes
I saw you with them freak hoes
I know you niggas got it made
I saw you on the front page

(traduzione)

Eightball, quello che conosci dai flussi sballati
A proposito di quella vera merda e di queste puttane losche
Ho colpito il blocco quando avevo 12 anni e non me ne vado mai
Ha mantenuto una presa e ha continuato a ribaltare durante la stagione della siccità
Non sono mai stato un odiatore nemmeno al mio livello più basso
Alcuni negri ottengono del resto e vendono la loro anima al diavolo
Sto bevendo Dom, amico, mi sto occupando di un po' di appiccicoso verde
Space Age Pimpin' e i miei veri negri rotolano con me
Glock, K e Ruger con l'impugnatura in gomma
Ho la "trasmissione bidirezionale Tel" sul fianco
Mantieni le cose reali con quei negri che sono reali con me
Orange Mile rappresenta per sempre Memphis, Tennessee — MJG
Lui e io, io e lui, ecco come siamo andati avanti
Oltre dieci milioni di dischi venduti, platino e oro
Abbiamo rotto gli schemi, non abbiamo duplicato i due
Chi fa cagare in situazioni di frizione
E dimostrando la vera qualità di una squadra che la compone
Eightball e MJG, facciamo questa merda perché ci si sente bene
Prima di tutto, ci siamo sacrificati per questo
Ma permetterselo, poi i figli di puttana si danno da fare per questo
Nella giungla di cemento in un solo battito
Del cuore puoi essere fatto a pezzi
Non ci sono rimpianti ma cicatrici delle mie dure tattiche di battaglia
Penso che rotolerò con la carta, puoi tenere la plastica
So che voi negri avete da fare
Ti ho visto in quei video
So che voi negri state in alto
Ti ho visto al club, giusto?
So che voi negri avete le zappe
Ti ho visto con quelle strane puttane
So che voi negri ce l'avete fatta
Ti ho visto in prima pagina
Ho visto un sacco di negri andare e venire
Ho visto cadere un po' di merda e ho visto crescere un sacco di merda
Soldi qui, soldi finiti come un trucco magico
I veri imbroglioni si danno da fare con o senza quella merda
Ho la mia routine quotidiana perché voglio vedere
Io e i miei negri veniamo pagati finché non siamo anziani
E non è difficile se ci mettiamo tutti in gioco
Continua a girare finché non chiudono le fottute tende
Tutti sogniamo e tutti abbiamo fantasie
Ogni negro vuole comprare quella casa per mamma G
Ma la vita è come un lancio di dadi, giusto
A volte vinci e a volte potresti
Perdi tutto, sei malato di merda e non sai cosa fare
È allora che scopri chi è davvero in grado di sballare per te
Faccio rock and roll dal mio cuore e lascio che la mia anima brilli
E non preoccuparti di ciò che un negro pensa di sapere, lo sai?
So che voi negri avete da fare
Ti ho visto in quei video
So che voi negri state in alto
Ti ho visto al club, giusto?
So che voi negri avete le zappe
Ti ho visto con quelle strane puttane
So che voi negri ce l'avete fatta
Ti ho visto in prima pagina
Nient'altro che 24 ore su 24, 7 giorni su 7 — 365
Da undici a undici sarò nel fuoco
Di questa rivoluzione, la soluzione è quello che sto sputando
Pile grasse di dorsi verdi è quello che sto ottenendo
Mascelle e microfoni, ecco cosa sto colpendo
Sono appeso sul bordo della scogliera senza guanti
Spessa flickin', Chrome smokin', pozione preferita
L'uomo non toccherà mai il mio flusso, profondo come l'oceano
Quando vai troppo in basso e non riesci a illuminarti
Meglio cercare quella pressione piccola, rompe i tubi
Ho troppo litigato - nel mio cuore, nel corpo, nella mia intuizione
È ingrandito mille volte, più della media dei ragazzi
Il mio stato è proprio davanti a te senza travestimento
Il black mack è qui per farsi avanti e quindi mi alzo
La mia merda ha superato il freddo, è congelata
Un cervello non può fare quello che faccio io, te ne servono cinque
So che voi negri avete da fare
Ti ho visto in quei video
So che voi negri state in alto
Ti ho visto al club, giusto?
So che voi negri avete le zappe
Ti ho visto con quelle strane puttane
So che voi negri ce l'avete fatta
Ti ho visto in prima pagina