Traduzione del testo della canzone Girl Star? - Bis

Girl Star? (originale)

Her father had worked all his life
Her mother was a good housewife
Inspiration i need, it’s a girl star i need
Daddy said all men were workers
Girls should be sweet, be good mothers
Inspiration i need, it’s a girl star i need
Girls on t.v.
thin and pretty
Fronting bands while acting flirty
Inspiration i need, it’s a girl star i need
She looked through all her teenage mags
Five foot eight, thirty four c bras
Inspiration i need, it’s a girl star i need
Most girls models and Baywatch stars
Nice long legs and a nice trim arse
Inspiration i need, it’s a girl star i need
She was small and quite chubby
She was now abnormal this way
Inspiration i need, it’s a girl star i need
Why no natural girls in bands
All four males sounding very bland
Inspiration i need, it’s a girl star i need
Just wanna have fun, be herself
Female role model for some help
Inspiration i need, it’s a girl star i need
All i want is a real girl star
It’s a girl star that i really need
It’s a girl star that i really need
So now she’s in her own pop band
Got a single out which wasn’t planned
Inspiration she is, for other girls to do this
So maybe more will follow her
Will things be equal in the future?
Inspiration she is, it’s a girl star she is
Y’know

(traduzione)

Suo padre aveva lavorato per tutta la vita
Sua madre era una brava casalinga
Ho bisogno di ispirazione, ho bisogno di una star femminile
Papà ha detto che tutti gli uomini erano lavoratori
Le ragazze dovrebbero essere dolci, essere brave madri
Ho bisogno di ispirazione, ho bisogno di una star femminile
Ragazze in tv
magro e carino
Fronteggiare le band mentre si comporta in modo civettuolo
Ho bisogno di ispirazione, ho bisogno di una star femminile
Ha sfogliato tutte le sue riviste adolescenziali
Cinque piedi otto, trentaquattro reggiseni
Ho bisogno di ispirazione, ho bisogno di una star femminile
La maggior parte delle modelle e delle star di Baywatch
Belle gambe lunghe e un bel culo rifinito
Ho bisogno di ispirazione, ho bisogno di una star femminile
Era piccola e piuttosto paffuta
Adesso era anormale in questo modo
Ho bisogno di ispirazione, ho bisogno di una star femminile
Perché nessuna ragazza naturale nelle band
Tutti e quattro i maschi suonano molto insipidi
Ho bisogno di ispirazione, ho bisogno di una star femminile
Voglio solo divertirmi, essere se stessa
Modello femminile per un po' di aiuto
Ho bisogno di ispirazione, ho bisogno di una star femminile
Tutto ciò che voglio è una vera star femminile
È una star femminile di cui ho davvero bisogno
È una star femminile di cui ho davvero bisogno
Quindi ora è nella sua band pop
Ho un singolo uscito che non era pianificato
L'ispirazione è lei, per altre ragazze per farlo
Quindi forse altri la seguiranno
Le cose saranno uguali in futuro?
L'ispirazione è, è una star femminile che è
Sai