Traduzione del testo della canzone Circles (It's Got Every Little Part of Me Running In) - Sandra Kolstad, Bloksberg

Circles (It's Got Every Little Part of Me Running In) (originale)

Knock, knock!
You were knocking on my door
And could’ve been knocking on my door for some time now
Hello!
I will greet you like a friend
Though I’m not really sure that’s what you are
Try to run
I try to run from it
But it’s got me running in the circles
Try to run
I try to run from it
But it’s got me running in the circles
Try to run
I try to run from it
But it’s got me running in the circles
Try to run
I try to run from it
But it’s got every little part of me
Running in circles
Every little part of me
Running in circles
Every little part of me
Look, look!
I am thristy and I know that I
I’m gonna be overflow
Hello!
Is there anybody here
So I can get myself through this mud?
Try to start
To slowly part from it
But it’s got every little part
Try to start
To slowly part from it
But it’s got every little part
Try to run
I try to run from it
But it’s got every little part of me
Running in circles
Every little part of me
Running in circles
Every little part of me
Wave goodbye
See you on the other side
Wave goodbye
See you on the other side
Try to run
I try to run from it
But it’s got me running…
Try to run
I try to run from it
But it’s got me running in the circles
Try to start
To slowly part from it
But it’s got every little part
I try to start
To slowly part from it
But it’s got every little part of me
Running in circles
It’s got every little part of me
Running in circles
It’s got every little part of me
Running in circles
It’s got every little part of me
Running in circles
It’s got every little part of me

(traduzione)

Bussa, bussa!
Stavi bussando alla mia porta
E potrebbe aver bussato alla mia porta già da un po' di tempo
Ciao!
Ti saluterò come un amico
Anche se non sono davvero sicuro che sia quello che sei
Prova a correre
Provo a scappare da esso
Ma mi ha fatto correre nei circoli
Prova a correre
Provo a scappare da esso
Ma mi ha fatto correre nei circoli
Prova a correre
Provo a scappare da esso
Ma mi ha fatto correre nei circoli
Prova a correre
Provo a scappare da esso
Ma ha ogni piccola parte di me
Correre in cerchio
Ogni piccola parte di me
Correre in cerchio
Ogni piccola parte di me
Guarda guarda!
Sono assetato e so che io
Sarò traboccante
Ciao!
C'è qualcuno qui
Quindi posso superare questo fango?
Prova a iniziare
Per separarsene lentamente
Ma ha ogni piccola parte
Prova a iniziare
Per separarsene lentamente
Ma ha ogni piccola parte
Prova a correre
Provo a scappare da esso
Ma ha ogni piccola parte di me
Correre in cerchio
Ogni piccola parte di me
Correre in cerchio
Ogni piccola parte di me
Saluta
Ci vediamo dall'altra parte
Saluta
Ci vediamo dall'altra parte
Prova a correre
Provo a scappare da esso
Ma mi ha fatto correre...
Prova a correre
Provo a scappare da esso
Ma mi ha fatto correre nei circoli
Prova a iniziare
Per separarsene lentamente
Ma ha ogni piccola parte
Provo ad iniziare
Per separarsene lentamente
Ma ha ogni piccola parte di me
Correre in cerchio
Ha ogni piccola parte di me
Correre in cerchio
Ha ogni piccola parte di me
Correre in cerchio
Ha ogni piccola parte di me
Correre in cerchio
Ha ogni piccola parte di me