Traduzione del testo della canzone Bling Bling Bling - Sandra Kolstad

Bling Bling Bling (originale)

Nothing here to keep me steady
No one here to keep me from going crazy
Nothing here to light my fire
Nowhere here to take me higher
I, I’m going down, down, down
And I don’t even know why
There’s a riddle in my head
Would you chase the answer with me?
Oh, that’s a wild chase you see
I don’t get tired
I don’t get old
I just keep blowing
I do what I’m told
I don’t get weary
I don’t get sad
I just keep blowing
‘Cause I’m that bad
I am silver
I am gold
I just keep blowing
‘Cause I’m that bold
I keep on shinning
Bling, bling, bling
I just keep blowing
I go, crazy, nothing
Something got me craving monsoons
Someone put a spell on my moon boots
There’s a riddle in my head
Would you chase the answer with me?
Oh, that’s a wild chase you see
If you come into my bed
There’s a chance you wind up with me
And I’m a wild case you see
I don’t get tired
I don’t get old
I just keep blowing
I do what I’m told
I don’t get weary
I don’t get sad
I just keep blowing
‘Cause I’m that bad
I am silver
I am gold
I just keep blowing
‘Cause I’m that bold
I keep on shinning
Bling, bling, bling
I just keep blowing
I go, crazy, nothing
I’m climbing up the ladder
I better stop
Before I get to somewhere higher
When I’m wild fire
I’m climbing up the ladder
I better stop
Before I get to somewhere higher
And I don’t know my way down
I don’t get tired
I don’t get old
I just keep
Bling bling
Do what I’m told
I don’t get weary
I don’t get sad
I just keep blowing
‘Cause I’m that bad
I’m San Silva
I am gold
I just keep blowing
‘Cause I’m that bold
I keep on shinning
Bling, bling, bling

(traduzione)

Niente qui per tenermi fermo
Nessuno qui per impedirmi di impazzire
Niente qui per accendere il mio fuoco
Nessun posto qui per portarmi più in alto
Io, sto andando giù, giù, giù
E non so nemmeno perché
C'è un enigma nella mia testa
Inseguiresti la risposta con me?
Oh, questo è un inseguimento selvaggio, vedi
Non mi stanco
Non invecchio
Continuo solo a soffiare
Faccio ciò che mi viene detto
Non mi stanco
Non sono triste
Continuo solo a soffiare
Perché sono così cattivo
Sono argento
Sono d'oro
Continuo solo a soffiare
Perché sono così audace
Continuo a brillare
Bling, bling, bling
Continuo solo a soffiare
Vado, pazzo, niente
Qualcosa mi ha fatto desiderare i monsoni
Qualcuno ha fatto un incantesimo sui miei stivali da luna
C'è un enigma nella mia testa
Inseguiresti la risposta con me?
Oh, questo è un inseguimento selvaggio, vedi
Se vieni nel mio letto
C'è la possibilità che tu finisca con me
E io sono un caso selvaggio, vedi
Non mi stanco
Non invecchio
Continuo solo a soffiare
Faccio ciò che mi viene detto
Non mi stanco
Non sono triste
Continuo solo a soffiare
Perché sono così cattivo
Sono argento
Sono d'oro
Continuo solo a soffiare
Perché sono così audace
Continuo a brillare
Bling, bling, bling
Continuo solo a soffiare
Vado, pazzo, niente
Sto salendo la scala
È meglio che mi fermi
Prima di arrivare da qualche parte più in alto
Quando sono fuoco selvaggio
Sto salendo la scala
È meglio che mi fermi
Prima di arrivare da qualche parte più in alto
E non conosco la mia strada verso il basso
Non mi stanco
Non invecchio
Continuo solo
Bling bling
Fai quello che mi viene detto
Non mi stanco
Non sono triste
Continuo solo a soffiare
Perché sono così cattivo
Sono San Silva
Sono d'oro
Continuo solo a soffiare
Perché sono così audace
Continuo a brillare
Bling, bling, bling